Tic Tac do meu coração [Spanish translation]

El tic tic tic tac de mi corazón

Marca el compás1 de mi gran amor

En la alegría, late muy fuerte

Y en la tristeza, late débilmente porque tiene dolor

El tic tic tic tac de mi corazón

Marca el compás1 de un vivir atroz

Es el reloj de una existencia

Que poco a poco se va muriendo de tanto sufrir

Mi corazón ya late de otra manera

Dando señales2 del fin de la juventud

Su latido es un lloriquear constante

De quien ha amado mucho y sinceramente en la vida

A veces, yo pienso que el tictac

Es un mensaje de mi corazón

Que ya está agotado de tanto sufrir

No quiere que yo tenga más desencantos en esta vida.

1. a. b. o ritmo2. o Mostrándome

• Artist:Carmen Miranda