Tiɣri n tağğalt [French translation]

A yettseggix wul-iw

A ijeffel ɣef win i t-yeğğan

D wagi i d ẓẓehr-iw

Ad ğğleɣ ur d-yebb°iḍ lawan

A gma ur k-ttayseɣ

Xas zewğeɣ

A k-id-ttaddren wuḍan

Muḥal a t-ḥemmleɣ

Akken i k-ḥemmleɣ

Di sin i ɣ-cerḍen wussan

Udem-ik muḥal a gma ad yesfeḍ

Xas zzman agi ad i-yeṛkeḍ

Ḥṣu ur d-ttaddreɣ wayeḍ

Siwa s tmara

Xas ger wallen-iw assa tɣabeḍ

Deg wul-iw mazal-ik teddreḍ

Ayen yak° i diyi-d-txulfeḍ

Ur s-zmireɣ ara

Yiss-ek i zehhuɣ

Assa ttruɣ

Allen-iw ur nneḥtament ara

Akka ara ttṛağuɣ

Melmi ara n-rnuɣ

An-nemyekkes lweḥc uẓekka

Ṭṭṣen waman ak° d yesɣaren

Ggummant ad medlent wallen

Yir ussan i yi-d-yemmalen

Ur sen-zmireɣ ara

Tasa-w tebḍa ak° d icriḥen

A neffqent seg-s lemḥayen

Ulac tin i tt-izeglen

A tneggi tekfa

At-tεeddint leεyud

Ul-iw yeffud

Ṣṣber fell-i ur d-isteqsa

A Ṛebbi lmeεbud

Rnu-d ṛṛεud

D wayen ak° yeɣlebn aya

• Artist:Matoub Lounès
• Album:Tiɣri g-gemma (1996)