Ti Do Jesh Me Mua [Greek translation]

Irkenc Hyka:

Θα ερθει μια μερα που κατι θα λειπει απο την καρδια σου

Μου ερχονται (απο το μυαλο )τα λογια της ψυχης μου και ετσι τα λεω σε εσενα

Λεξεις που δεν εχουν ξαναειπωθει

Αυτη η περιπλοκη ιστορια σαν την ζωη μου

Σε θελω στα χερια μου/αγκαλια μου

Δεν θελω αλλες υποσχεσεις

Θα ειμαστε για παντα μαζι...

Μονο ο θανατος θα μας χωρισει

Θα προσπαθησω να κρατησω τις υποσχεσεις μου

Ειμαι σιγουρος οταν σου λεω Σ'αγαπω

Ασχετως που,ειναι αρκετο....

Θα εισαι με εμενα/μαζι μου..

Θα εισαι με εμενα/μαζι μου..

Stresi:

Πηρα μολυβι και χαρτι

Να γραψω κατι σχετικο με την αληθεια

Καθε φορα που ειμαι μπροστα απο τον καθρεπτη

Μιλαω με τον εαυτο μου....

Και αν και παω μακρυα ,παντα γυρναω πισω σε σενα

Οι θυσιες δεν ειναι αρκετες για να υπερασπιστω αυτη την αγαπη...

Οταν εσυ και εγω,ειμαστε μαζι

Για μενα ο κοσμος δεν εχει αξια

Σου δινω τα συναισθηματα μου,οτιδηποτε εχω

Απλα για να εχω για παντα...

Θυμαμαι σαν σημερα τα δακρυα στα ματια σου

Oταν με ελεγες 'lali' (τοπικη λεξη που χρησιμοποιειται για να δηλωσει την αγαπη/συμπαθεια που εχει ενα αγορι για καποιο ατομο,ισως και ερωτικη ελξη)

Θεε μου,ξερεις ποσο σε αγαπω..

Για τον Βαλεντινο εισαι το δωρο μου

Θελω να ειμαι μαζι σου

Ειναι η νυχτα μας μωρο μου

Θελω να ειμαι μαζι σου (να κανουμε ερωτα)...

Σε καθε γωνια του δωματιου

Ειναι αρκετο 4 m²

Ειναι αρκετο για να ειμαι μαζι σου

Γιατι μοιαζει σαν το παλατι του βασιλια...

Ξερεις τι μπορω να κανω

Εαν τελειωσουμε/χωρισουμε

Ξερεις τα παντα ερχονται απο τον Θεο

Το αποδεχομαι/πιστευω με ολη μου την καρδια..

Ασχετως το πως θα ειναι

Εισαι το πρωτο μου κοριτσι

Και το ονομα Stres Θα γινει tatoo..

Θα ειμαστε μαζι για παντα...

Μονο ο θανατος θα μας χωρισει

Θα προσπαθησω να κρατησω τις υποσχεσεις μου

Ειμαι σιγουρος οταν λες Σ'αγαπω

Ασχετως το που,ειναι αρκετο...

Θα εισαι με μενα/μαζι μου...

Θα εισαι με μενα/μαζι μου..

Stresi:

Ισως ειμαι ενας κακος

Και η οικογενεια σου δεν με θελει

Πες στην μαμα και στον μπαμπα σου

Γιατι σας πειραζει

Ισως καθε κακια πλευρα μου ειναι μεσα μου

Αλλα με σενα ειμαι τελειος

Ειναι νορμαλ να υπαρχουν διαφορες /ποικιλομορφιες

Δεν υπαρχει αγαπη χωρις υπαρχοντα

Θυμαμαι οταν σου εδωσα να καπνισεις χορτο για πρωτη φορα

Δεν θα ξεχασω ποτε το χαμογελο σο

Και οπως χορευες σαν παιδι

Τα κομπλιμεντα ειναι πολυ λιγα

Το ξερεις οτι θα εδινα την ζωη μου για σενα

Και το ξερεις οτι αυτα δεν ειναι απλα λογια

Που βγαινουν απο το στομα μου γιατι ξερεις την αληθεια

Μου λειπει η εποχη που εμπαινα κρυφα στο δωματιο σου

Οταν ελεγες στους γονεις σου

Οτι εχεις ενα αγορι με το ονομα Stres

Σε εχω απατησει και στο εχω εξομολογηθει

Και με συνχωρεσες

Δεν εχω λεξεις για να πω για σενα

Γιατι εισαι μια στο εκατομμυριο

Λενε οτι οι λεξεις σκοτωνουν (παντα)

Περισσοτερο απο μια σφαιρα

Εισαι το ανωτατο οριο για μενα

Τωρα θελω να πω

Γιατι δεν υπαρχει κατι περισσοτερο να πω

Χευ,θυμασαι οταν χωρισαμε?

Θα ειμαστε μαζι για παντα...

Μονο ο θανατος θα μας χωρισει

Θα προσπαθησω να κρατησω τις υποσχεσεις μου

Ειμαι σιγουρος οταν σου λεω Σ'αγαπω

Ασχετως το που,ειναι αρκετο...

Θα εισαι με μενα/μαζι μου...

Θα εισαι με μενα/μαζι μου....

• Artist:Irkenc Hyka