Ti amo [Persian translation]

دوستت دارم، خدا میدونه چقدر دوستت دارم

قلبم بیخیالت نمیشه

هر روز که میگذره بازم انتظارت رو میکشم

حتی با وجود اینکه تو نیستی

دوستت دارم، من برات خوب نبودم؟

هر کاری که میتونستم کردم

تا تو دلت بخواد اینجا کنارم بمونی

فکر میکردم دوستم داری

باورم نمیشه ازم رو برگردوندی و ترکم کردی

به همین سادگی

تو دنیامو روی سرم خراب کردی

ببین باهام چیکار کردی

چطور تونستی اینطوری تمومش کنی؟

عشقی رو که با هم ساختیمش

خدا میدونه چقدر دلم میخواست که تو پیشم می موندی

نمیتونی ببینی که فقط میخوام تو برگردی؟

دوستت دارم، هیچوقت نفهمیدم که دارم تو رو از دست میدم

تو حتی یکبار هم نذاشتی بفهمم که میخواستی ترکم کنی

فکر کنم توی چشمهات بود

فکر کنم توی آه کشیدنهات بود

فکر کنم توی دروغهات بود

من اون موقع کور بودم، نمی تونستم آخر کار رو ببینم

دوستت دارم، فکر میکردم با هم می مونیم و ادامه میدیم

فکر میکردم یه رابطه محکم با هم داریم

تو دنیای منو روی سرم خراب کردی

ببین باهام چیکار کردی

چطور تونستی اینطوری تمومش کنی؟

عشقی رو که با هم ساختیمش

خدا میدونه چقدر دلم میخواست که تو پیشم می موندی

نمیتونی ببینی که فقط میخوام تو برگردی؟

دوستت دارم، خدا میدونه چقدر دوستت دارم

قلبم بیخیالت نمیشه

هر روز که میگذره بازم انتظارت رو میکشم

حتی با وجود اینکه تو دیگه نیستی

فکر کنم توی چشمهات بود

فکر کنم توی آه کشیدنهات بود

فکر کنم توی دروغهات بود

من اون موقع کور بودم، نمی تونستم آخر کار رو ببینم

دوستت دارم، فکر میکردم با هم می مونیم و ادامه میدیم

فکر میکردم یه رابطه محکم با هم داریم

تو دنیای منو روی سرم خراب کردی

ببین باهام چیکار کردی

چطور تونستی اینطوری تمومش کنی؟

عشقی رو که با هم ساختیمش

خدا میدونه چقدر دلم میخواست که تو پیشم می موندی

نمیتونی ببینی که فقط میخوام تو برگردی؟

دوستت دارم، من برات خوب نبودم؟

هر کاری که میتونستم کردم

تا تو دلت بخواد اینجا کنارم بمونی

فکر میکردم دوستم داری

باورم نمیشه ازم رو برگردوندی و ترکم کردی

به همین سادگی

تو دنیامو روی سرم خراب کردی

ببین باهام چیکار کردی

دوستت دارم، خدا میدونه چقدر دوستت دارم

قلبم بیخیالت نمیشه

هر روز که میگذره بازم انتظارت رو میکشم

... حتی با وجود اینکه تو دیگه نیستی

• Artist:Laura Branigan
• Album:Self Control (1984)