Through Square Eyes [Greek translation]

(Παιδί)Αυτός είναι ο κόσμος μέσα απο τετράγωνα μάτια

Μπορώ να δω τα φανταστικά λες και είναι πραγματικά

Ένα παράθυρο προς έναν άγνωστο παράδεισο

Έναν παράδεισο που δε βλέπει κανείς

Μακάρι να τα έβλεπα όλα

Έναν παράδεισο που δε γνωρίζει κανείς

Όλες αυτές οι εικόνες στ' αλήθεια, την πραγματικότητα

Είναι ένας πειρασμός, σαν ένα όνειρο

Νιώθω τον πόνο, νιώθω το αίμα

Δεν είναι στα χέρια σου όμως μέσα στο μυαλό σου

Η φωτιά της μάχης που καίει

Μακάρι να τα έβλεπα όλα, νιώθω την αγάπη σαν αρρώστια

Όλες αυτές οι εικόνες στ' αλήθεια, στην φαντασία μου

(Διαλογιστής) Καλό ή κακό, σωστό ή λάθος

Βρες τον εαυτό σου ανάμεσα στο πλήθος των νεκρών, τους ματωμένους δρόμους

Πώς γίνεται να μην επηρεάσει το μυαλό

Πώς γίνεται να μην επηρεάσει μια αγνή, νεαρή καρδιά

(Παιδί)Στο κόσμο μου το πράγμα χειροτερεύει

Δεν είναι ποτέ αρκετά καλό γι' αυτούς

Μάθε αυτό, κάνε εκείνο, κάνε ό,τι λένε

Λες και το μόνο που έχει σημασία είναι τα αποτελέσματα

Δεν με επηρεάζει και πολύ, δε μπορώ γίνω περισσότερα απ' ό,τι είμαι

Η οθόνη με δείχνει αρκετά, αντιμετώπισε την πραγματικότητα

Μπορώ να παίξω είμαι δυνατός και σκληρός

Και να τους κάνω να νιώσουν ποιόν θα πρέπει να κατηγορήσουν

Πολεμάμε και σκοτώνουμε για νέες ζωές

Ένας τρόπος για να μάθουμε πως να επιβιώνουμε

Μπορώ να παίζω ξανά και ξανά, πάλι θα τελειώσει με τον ίδιο τρόπο

Όμως η ζωή μου δεν είναι παιχνίδι, η ζωή θα 'πρεπε να 'ναι ένα παιχνίδι

(Διαλογιστής) Καλό ή κακό, σωστό ή λάθος

Βρες τον εαυτό σου ανάμεσα στο πλήθος των νεκρών, τους ματωμένους δρόμους

Πώς γίνεται να μην επηρεάσει το μυαλό

Πώς γίνεται να μην επηρεάσει μια αγνή, νεαρή καρδιά

(Παιδί)Η ελπίδα είναι εύθραυστη

Και είναι το μόνο που υπάρχει για να τους κάνω να δουν ότι δεν είμαι και τόσο κακός

Η ελπίδα είναι ο τελευταίος λόγος για να μη το σκάσω, να φύγω μακριά

Στον δελεαστικό τετράφωνο κόσμο της φαντασίας, επελευθέρωσέ με

Ω, επελευθέρωσέ με

Το μίσος είναι μια παρόρμηση

Το χειρότερό σου, ο λόγος μου

(Διαλογιστής) Παιχνίδια, ταινίες, πράγματα που ένα παιδί δε θα 'πρεπε να δει

Μια ματιά , το βλέπεις αλλά δε το ξεχνάς

Ένα παιχνίδι , παίζεις , παίζεις , ακούς και βλέπεις ξανά

Σημαδεύει την καρδιά και σκορπίζει τα νιάτα μας

(Παιδί)Είμαι στον κόσμο με τα τετράγωνα μυαλά

Η ομορφιά ενός πιο καθαρού κόσμου

Πολεμώντας ένα παιχνίδι, το όνομά του ζωή

Είναι δύσκολο να πολεμήσεις το παιχνίδι της ζωής

Σήμερα πυροβόλησα το μίσος μου, θα μάθεις τους λόγους όταν θα 'ναι πολύ αργά

Η προσωποποίησή του πλήρωσε, νιώσε την πραγματικότητα

Οι εικόνες λένε περισσότερα απ' όσα βλέπεις

Γιατί να δω αυτά που μου πες;

Τίποτα δε γίνεται χειρότερο, μένει το ίδιο

Το ίδιο σκοτώνει έτσι κι αλλιώς

Μακάρι να τα έβλεπα όλα, μπορείς λοιπόν να με αφήσεις να δραπετεύσω

Όλες αυτές οι εικόνες στ' αλήθεια απο την πραγματικότητα

(Διαλογιστής) Καλό ή κακό, σωστό ή λάθος

Βρες τον εαυτό σου ανάμεσα στο πλήθος των νεκρών, τους ματωμένους δρόμους

Πώς γίνεται να μην επηρεάσει το μυαλό

Πώς γίνεται να μην επηρεάσει μια αγνή, νεαρή καρδιά;

• Artist:After Forever
• Album:Invisible Circles