Three Little Birds [German [central dialects] translation]

Mach dir ma keene Sorschn, weil irschdewie

Hadd doch; jedes kleene Ding seenen Sinn.

Nu sing mor: "Moch dir keene Sorschn, Weil irschedewie

Hadd doch; jedes kleen Ding seenen Sinn!"

Steh uff in dorr Frühe,

Schmeil zussamm mid dor uffgeändn Sonn

Dree kleene Vöschl

Stimm sich vor meenor Düre en

Se sing scheene Liedor

Einfach nur´s wohre ehj,

Sochen, ("diss is mei mesädsch do joo-hu-hu")

Se sing: "Nu mach dir ma keene Sorschn, weil irschdewie

Hadd doch jedes klene Ding seenen Sinn"

Se sing: "Nu mach dir ma keen Sorschn, Weil, irschdewie

Hadd doch jedes kleene Ding seenen Sinn!"

Steh uff in door Frühe,

Schmeil zussamm mid dor uffgeändn Sonn

Dree kleene Vöschl

Stimm sich vor meenor Düre ehn

Se sing scheene Liedor

Einfach nur´s wohre ehj,

Sochen, "diss is mei mesädsch do joo-hu-hu"

Nu sing mor: "Moch dir keene Sorsch, Sorschn übor irschndewos, ohh!

Jedes kleen Ding hadd seenen Sinn! Keene Sorschn mach, hörsdes!"

Sing mor nochema: "Moch dir keene Sorschn" - Isch werd mior keene Sorschn machn!

Weil, irschdewie; jedes kleene Ding had seenen Sinn!"

Nu sing mor´s nochema, bisdess drinne hasd:

"Moch dir keene Sorsch, Weil irschedewie

Hadd doch; jedes kleen Ding seenen Sinn!" - isch werd mior keene sorschn machn!

Singmor: Keene Sorschn, über nischd,

Du weeßt, jedes kleene Ding had seenen Sinn."

Singmor: Keene sorschn, über nischd, oh nee!

Weil, jedes kleene Ding hadd seenen Sinn!

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Exodus (1977)