Thousand Needles [French translation]

Les vagues se brisent dans une tempête

Une tornade me balaye du sol

Je n'ai que les cieux les plus sombres en vue

Tu veux savoir ce que c'est

D'avoir un millier aiguilles dans mon cœur

Dès que le temps nous sépare

Et maintenant mon monde vient de s'effondrer

Maintenant que je ne peux pas t'avoir à coté de moi

Oh pourquoi tu veux t'éloigner ?

Je saigne

Je te vois maintenant dans des nuances de gris

Ma mémoire s'efface

Oh pourquoi tu veux t'éloigner ?

Je saigne

Je te vois maintenant dans des nuances de gris

Nos souvenirs s'effacent

Courons vite sous la grêle et sous la pluie

Quelqu'un a-t-il dit que je suis folle ?

Ça me donne une raison de partir

Je ne ferai plus la différence

Un millier d'aiguille dans mon cœur

Montre-moi ce qui est douloureux depuis le début

Tu as gâché l'amour quand nous étions ensemble

Le jour avant que tu partes

Oh pourquoi tu veux t'éloigner ?

Je saigne

Je te vois maintenant dans des nuances de gris

Ma mémoire s'efface

Oh pourquoi tu veux t'éloigner ?

Je saigne

Je te vois maintenant dans des nuances de gris

Nos souvenirs s'effacent

(Un millier d'aiguilles dans mon cœur)

(Un millier d'aiguilles dans mon cœur)

(Un millier d'aiguilles dans mon cœur)

Oh pourquoi tu veux t'éloigner ?

Je saigne

Je te vois maintenant dans des nuances de gris

Ma mémoire s'efface

Oh pourquoi tu veux t'éloigner ?

Je saigne

Je te vois maintenant dans des nuances de gris

Nos souvenirs s'effacent

• Artist:Lea Michele
• Album:Louder (2014)