This Is How We Do [Portuguese translation]

Bebendo vinho rosé

Enquanto o sol em Silverlake1está chegando devagar

Preparando panquecas para o meu amor

Que está acordado, preparado e cheio de energia

Jogamos ping-pong a noite toda

Estava tudo claro e ao mesmo tempo girando2

Vista essa roupa, pegue a outra também

Sim, todas as minhas amigas usando Chanel, baby

Não é lá grande coisa

Não é lá grande coisa

Não é lá grande coisa

Isso não é lá grande coisa

É assim que se faz, é

Ficamos de boa, descontraídos, e nos exibindo

Sim, sem mais nem menos

É assim que se faz

Com brincos grandes e lábios castanho avermelhados

Saio com as minhas amigas no meu carro de luxo

Vamos até a La Super Rica3

Pegamos alguns tacos e olhamos os gatinhos

Agora estamos conversando sobre astrologia

Com as unhas feitas todas no estilo Japanese-y4

Passamos o dia bebendo no Wildcat5

Fomos horríveis no Mariah Carey-okê6

Não é lá grande coisa

Não é lá grande coisa

Não é lá grande coisa

Isso não é lá grande coisa

É assim que se faz, é

Ficamos de boa, descontraídos, e nos exibindo

Sim, sem mais nem menos

É assim que se faz

Essa vai para as meninas

Que no café da manhã, usam o vestido da noite passada

(É assim que se faz, se exibindo)

Dá pra notar

Ei, essa vai para vocês, crianças

Que deixaram seus carros no Club Valet

E já é terça-feira

(É assim que se faz, se exibindo)

Ei, para todas as crianças

Que pagam o serviço de garrafa com o dinheiro da renda7

''Respeitem!''

É assim que se faz, é

Ficamos de boa, descontraídos, e nos exibindo

Sim, sem mais nem menos

É assim que se faz

Essa vai para as pessoas

Que vão dormir8com um modelo

E acordam do lado do Shrek9

Hah, menos eu10

É assim que se faz, é

Ficamos de boa, descontraídos, e nos exibindo

Sim, sem mais nem menos

É assim que se faz

Como é?

Espere aí

Não, não, não

Pode soltar a batida de novo

Isso aí

1. Um bairro em Los Angeles.2. Por causa das drogas.3. Um restaurante mexicano.4. Tipo assim: http://sinfulcolors.files.wordpress.com/2011/07/photo2.jpg5. Na cidade em que ela nasceu.6. As músicas da Mariah Carey são complicadas de cantar, elas têm notas difíceis.7. São caríssimas.8. Sexo.9. Quando se está bêbado, as pessoas feias parecem bonitas.10. Na época em que escreveu a música, ela estava namorando, acho. Então, não ficaria com ninguém.

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)