This Is America [Portuguese translation]

Sim, sim, sim, sim, sim

Sim, sim, sim, vá, vá embora

Sim, sim, sim, sim, sim

Sim, sim, sim, vá, vá embora

Sim, sim, sim, sim, sim

Sim, sim, sim, vá, vá embora

Sim, sim, sim, sim, sim

Sim, sim, sim, vá, vá embora

Só queremos festejar

Festejar só pra você

Só queremos o dinheiro

Dinheiro só pra você

Eu sei que você quer festejar

Festejar só pra mim

Garota, cê me fez dançar (sim, garota, se me fez dançar)

Dançar e balançar o esqueleto

Só queremos festejar (sim)

Festejar só pra você (sim)

Só queremos o dinheiro (sim)

Dinheiro só pra você (você)

Eu sei que você quer festejar (sim)

Festejar só pra mim (sim)

Garota, cê me fez dançar (sim, garota, se me fez dançar)

Dançar e balançar o esqueleto (você)

Isso é a America

Não fica de bobeira

Não fica de bobeira

Olha o que eu tô carregando

Isso é a America (woo)

Não fica de bobeira

Não fica de bobeira

Olha o que eu tô carregando

Isso é a America (skrrt, skrrt, woo)

Não fica de bobeira (ei)

Olha como eu tô vivendo agora

Polícia vacilando agora (woo)

Sim, isso é a America (woo, ei)

Armas na minha área (prega, minha área)

Eu tenho o coldre (ei, ei)

Tenho que carregar elas

Sim, sim, eu vou a fundo nisso (ugh)

Sim, sim, isso é guerrilha (woo)

Sim, sim, eu vou pegar o saco

Sim, sim, ou eu vou pegar a almofada

Sim, sim, sou tão frio tipo sim (sim)

Sou tão foda tipo sim (woo)

A gente vai explodir tipo sim (sério mesmo, uh)

Ooh-ooh-ooh-ooh, fale pra alguém

Você vai falar pra alguém

Minha vó disse

Pegue o seu dinheiro, negro (pegue o seu dinheiro)

Pegue o seu dinheiro, negro (pegue o seu dinheiro)

Pegue o seu dinheiro, negro (pegue o seu, negro)

Pegue o seu dinheiro, negro (pegue o seu, negro)

Negro

Isso é a America

Não fica de bobeira (woo, woo, não fica de bobeira, agora)

Não fica de bobeira (ei, wow)

Olha o que eu tô carregando (Gosma!)

Isso é a America (sim, sim)

Não fica de bobeira (wow, ei)

Não fica de bobeira (ei, woo)

Olha o que eu tô carregando (ei)

Olha como eu tô feliz (ei)

Tô tão descolado (tô tão descolado, woo)

Tô em Gucci (tô em Gucci)

Tô uma beleza (sim, sim)

Eu vou conseguir (ei, eu vou conseguir)

Olha como eu ando (blau)

Isso é um celular (hah)

É uma ferramenta (sim)

No meu Kodak (woo, preto)

Oh, saiba (sim, saiba, calma aí)

Consiga (consiga, consiga)

Oh, trabalhe (21)

Mil milhares, mil milhares, mil milhares (mil milhares)

Contrabando, contrabando, contrabando (contrabando)

Eu tenho contato em Oaxaca (wow)

Eles vão te achar e depois POW! (wow)

Ooh-ooh-ooh-ooh, fale pra alguém

(America, acabei de checar minha lista)

Você vai falar pra alguém

(Vocês me devem, filhos da puta)

Minha vó disse

Pegue o seu dinheiro, negro (negro)

Pegue o seu dinheiro, negro (negro)

Pegue o seu dinheiro, negro (pegue o seu, negro)

Pegue o seu dinheiro, negro (pegue o seu, negro)

Negro

(Um, dois, três, se abaixa)

Ooh-ooh-ooh-ooh, fale pra alguém

Você vai falar pra alguém

Minha vó disse, "pegue o seu dinheiro"

Pegue o seu dinheiro, negro (pegue o seu dinheiro)

Pegue o seu dinheiro, negro (pegue o seu dinheiro)

Pegue o seu dinheiro, negro (pegue o seu, negro)

Pegue o seu dinheiro, negro (pegue o seu, negro)

Negro

Você é só mais um negro nesse mundo

Só mais um código de barras, ei

Você é só mais um negro nesse mundo

Dirigindo importados caros, ei

Cê é só um cachorrão, sim

Fiz ele ajoelhar no quintal

Isso não é vida pra um cachorro

Pra um grande vira-lata

• Artist:Childish Gambino
• Album:CG4* (2018)