This Charming Man [Persian translation]

دوچرخه‌ای تک‌وتنها و پنچر در سرازیریِ تپه

پس طبیعت کی می‌خواد مردی از من بسازه؟

وقتی در این ماشین فریبنده

این مرد فریبنده [رو دارم]...

چرا باید خودم رو درگیر پیچیدگی زندگی کنم

وقتی که چرم صندلیِ سرنشین گرم و راحته؟

دلم می‌خواد که امشب برم بیرون

ولی حتی یه کوک هم ندارم که بپوشم

این آقاهه بهم گفت، وحشت‌آوره

که شخصی به خوش‌تیپی شما به این جور چیزا اهمیت بده

یک پسر آبدارچیِ تازه به دوران رسیده

که هیچ‌وقت حد خودشو نمی‌دونست

گفت: حلقه رو پس بده

اون اطلاعات زیادی درمورد اینجور چیزها داره

نا، نا-نا، نا-نا، نا-نا

این مرد فریبنده

• Artist:The Smiths
• Album:The Smiths (1984)