Things We Lost in the Fire [German translation]

Es gibt keinen Rauch

Ohne einen Grund

Es ist ein Zeichen, dass etwas schief läuft

In meinen Lungen,

Ist ein Gift,

Das ich schon viel zu lange eingeatmet habe

Da ist kein Ich,

Kein Ich in Wir,

Und da ist kein Du,

Kein Du in Mir

Denn meine Verbrennungen sind schwerer als dritten Grades

Denn deine Worte sind wie Benzin,

Das du in das Feuer gießt,

Und die Brücken die du abbrennst,

Führten zu unseren Träumen

Es ist nur ein weiteres Ding, das wir verloren haben

Als der Funken sich in eine Flamme verwandelte

Und die Flammen sehr viel höher schlugen

Und meine Hoffnung, Glaube und jegliches Verlangen,

Sind nur weitere Dinge, die wir im Feuer verloren haben

Nur weitere Dinge, die wir verloren haben

Asche fällt

Wie Schneeflocken

Die sich warm auf meiner Haut anfühlen

Du kannst sagen, dass wir

Das hier wieder aufbauen könnten

Aber ich wüsste nicht, wo wir anfangen sollten

Denn da ist kein Schnee,

Und da ist kein Regen

Um meine Tränen zu verbergen,

Um diese Flammen zu löschen,

Denn meine Verbrennungen sind schwerer als dritten Grades

Denn deine Worte sind wie Benzin,

Das du in das Feuer gießt,

Und die Brücken die du abbrennst,

Führten zu unseren Träumen

Es ist nur ein weiteres Ding, das wir verloren haben

Als der Funken sich in eine Flamme verwandelte

Und die Flammen sehr viel höher schlugen

Und meine Hoffnung, Glaube und jegliches Verlangen,

Sind nur weitere Dinge, die wir im Feuer verloren haben

Nur weitere Dinge, die wir verloren haben

Als wir Schatten hinterherjagten,

Richtung nirgendwo,

Richtung nirgendwo,

Drehten uns, in Kreisen

Es gibt nichts mehr zu sagen

Denn deine Worte sind wie Benzin,

Das du in das Feuer gießt,

Und die Brücken die du abbrennst,

Führten zu unseren Träumen

Es ist nur ein weiteres Ding, das wir verloren haben

Als der Funken sich in eine Flamme verwandelte

Und die Flammen sehr viel höher schlugen

Und meine Hoffnung, Glaube und jegliches Verlangen,

Sind nur weitere Dinge, die wir im Feuer verloren haben

Nur weitere Dinge, die wir verloren haben

Nur weitere Dinge, die wir verloren haben

• Artist:Janet Devlin
• Album:Running With Scissors (2014)