Thin air [Russian translation]

Любовь

Свободна

Во времени,

В мире.

И вот теперь

Она здесь.

Эта жизнь,

Этот сон...

Ты знаешь, каково чувствовать это, но...

Это всё у тебя в голове?

Ты же знаешь, каково ощущать, что тебя

Подталкивают и тянут через всю твою жизнь.

И иногда кажется, что

Жизнь существует в твоих глазах.

И всё, что я знаю, - это, что я люблю тебя.

Да, я люблю тебя.

И такое чувство, словно мы уже летим,

Но воздух слишком разреженный - и мы умираем.

Облака вокруг поднимают нас всё выше.

Мир, оставшийся далеко внизу, пылает.

Я протягиваю свою руку, только чтобы прикоснуться к тебе. (Это всё у тебя в голове?)

Потому что всё, что я знаю, - это то, что я люблю тебя. (Жизнь существует в твоих глазах.)

Видение, обещание небесного Рая. (Просто чтобы знать, что ты жива.)

Причина для того, чтобы существовать вечно... Вечно.

Ты - всего лишь шёпот вдали.

Мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть обратно.

Вот, где мы остановились,

И посмотри правде в глаза:

Кем мы являемся.

Ещё на шаг ближе.

Сквозь разреженный воздух

Мы придём туда.

Мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть обратно.

Вот, где мы остановились, и посмотри правде в глаза:

Я чувствую твоё дыхание.

Ты - всего лишь шёпот вдали.

Мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть обратно.

Вот, где мы остановились,

И посмотри правде в глаза:

Кем мы являемся.

Ещё на шаг ближе.

Сквозь разреженный воздух

Мы придём туда.

Мы зашли слишком далеко.

Вот, где мы остановились...

• Artist:Anathema
• Album:We're Here Because We're Here (2010)