There Must Be More To Life Than This [Ukrainian translation]

Має бути щось більш варте життя,

Ніж це,

Має бути щось більш варте життя, ніж це.

Як ми даємо собі раду у світі без любові,

Зашиваючи всі ці розбиті серця

І доглядаючи ці заплакані обличчя

Має бути щось більш варте життя, ніж убивство,

Кращий спосіб виживання для нас

Чому це має бути лише справою чорного чи білого?

Має бути щось більш варте життя, ніж це

Чому цей світ такий переповнений ненавистю?

Люди помирають скрізь,

І ми руйнуємо те, що створюємо,

Люди боряться за свої права,

Але ми лише продовжуємо повторювати "се ля ві" 1

Значить, таке життя

Має бути щось більш варте життя, ніж проживання,

Має бути щось більше за те, що привертає увагу

Що доброго у житті, в кінці ми всі маємо померти

Має бути щось більш варте життя, ніж це

Має бути щось більш варте життя, ніж убивство

Має бути щось більш варте життя, ніж це

Я живу в надії на світ, сповнений любові,

Тоді ми всі зможемо просто жити у мирі

Має бути щось більш варте життя, набагато більш варте життя,

Має бути щось більш варте життя, набагато більш варте життя, ніж це

1. "таке життя" (франц.)

• Artist:Queen
• Album:Queen Forever (2014)