The Way I Am [Bosnian translation]

(Steve Bermann) (njegov tekst se pojavljuje samo u spotu)

Bolje bi bilo da mi ništa nisi ni dao,

Ovaj album je gori nego išta

Ne mogu prodati ovu j***nu ploču

Repaš o homoseksualcima i Vicodinu

Ne mogu prodati ovo s****!

Ili promijeni pjesmu ili ne izlazi u prodaju!

(Eminem)

Šta god...

Dre, samo pusti,

Ej jo, pojačaj malo ritam

Ej jo, ova pjesma je za bilo koga...pusti to

začepi i slušaj, ej jo...

Sjedim nazad sa ovim pakovanjem zig zagsa i ovom torbom ove trave, daje mi stvar potrebnu da budem

najzlobniji MC na ovoj - ovoj planeti

I od rođenja sam proklet ovo kletvom da samo psujem,

I samo promljrmam

ovo ludo i bizarno s**** koje djeluje,

i prodaje se, i pomaže samo sebi da otpustim

ovu tenziju koja dijeli ove rečenice,

dostiže ovaj stres koji me nedavno izjedao

I odmorim se opet na miru (na miru)...

Ali bar imate pristojnosti u sebi

Da me ostavite na miru kad me vi nakaze vidite

na ulicama dok jedem ili hranim kćerku,

da ne dođete i obratite mi se (obratite)...

ne poznajem vas, i ne,

Ne dugujem vam ništa

Ja nisam g. N'Sync, nisam ono što vaši drugovi misle,

Nisam g. Društveni, mogu biti zeznut

ako me iskušate, moj tenk je prazan,

nemam strpljenja u sebi, i ako me napadnete,

dižem vas 10 metara u zrak

Briga me ko je bio tu i vidio kako vas uništavam.

Zovite advokata, pokrenite tužbu

smijaću se u sudnici i kupiti vam ormar

Dosta mi je rasprave (rasprave),

Ne želim biti zloban,

ali to je jedino što mogu biti, to sam samo ja

I ja sam šta god kažete da sam

Ako nisam, zašto bih to onda rekao?

U štampi, u novinama sam svaki dan

radio neće ni puštati moje pjesme

Jer ja sam šta god kažete da sam

Ako nisam, zašto bih to onda rekao?

U štampi, u novinama sam svaki dan

Ne znam, to je samo način na koji jesam

Ponekad se jednostavno osjećam kao moj otac,

mrzim biti smaran

Sa svim ovim besmislicama, to je konstantno

I "O, sadržaj njegovih tekstova, pjesma 'Guilty Conscience'

Je zadobila tako oštre odgovore"

I sva ova kontroverzija koja me okružuje

I kao da mediji neposredno

Uperuju prstom na mene

Pa i ja na njih uperujem, ali ne kažiprstom ili malim prstom,

Ili prstenjakom ili palcem, već onim koji podignete

Kad vas nije briga, i nećete trpiti

Te gluposti koje izjavljuju, jer su puni g***** takođe

Kad pretuku momka i izazovu pucnjavu u školi,

I krive Marylina, i heroin

A gdje su roditelji bili? I gle gdje je to

Usred Amerike, sad je to tragedija,

sad je to tako tužno vidjeti

u gradu visoke klase,

da se to dešava u njemu,

I onda napadnite Eminema jer repam ovako

Ali drago mi je, jer me potpaljuju gorivom koje mi je potrebno za vatru,

da gorim, i to gori, i ja sam se vratio

I ja sam šta god kažete da sam

Ako nisam, zašto bih to onda rekao?

U štampi, u novinama sam svaki dan

radio neće ni puštati moje pjesme

Jer ja sam šta god kažete da sam

Ako nisam, zašto bih to onda rekao?

U štampi, u novinama sam svaki dan

Ne znam, to je samo način na koji jesam

Dosta mi je i umoran sam od divljenja

da sam poželio da umrem ili dobijem otkaz

Ili odem iz svoje produkcije, prestanimo sa basnama,

Neću uspjeti topirati 'My name is'...

I divljenje nekoj pop-senzaciji

koje me je uhvatilo da se vrtim po radio-stanicama

I nemam strpljenja

da se nosim sa ovim ufuranim bijelcima

koji misle da sam neki bijelac koji se pravi da je crn,

i pokušava biti crnac,

jer pričam sa akcentom i hvatam se za j***,

pa nastavljaju postavljati ista prokleta pitanja

U koju sam školu išao, u kojem sam naselju odrastao,

Zašto, ko, šta, kad, gdje i kako

Sve dok se ne čupam za kosu i izbacujem bijes,

Jer me izluđuju,

ne mogu to podnijeti,

Trkam se, hodam vamo-tamo, stojim i sjedim,

I zahvalan sam na svakom fanu kojeg imam

Ali ne mogu otići u WC,

A da mi neko ne smeta

Ne, neću vam potpisati autogram,

možete me pogrdno zvati, drago mi je

I ja sam šta god kažete da sam

Ako nisam, zašto bih to onda rekao?

U štampi, u novinama sam svaki dan

radio neće ni puštati moje pjesme

Jer ja sam šta god kažete da sam

Ako nisam, zašto bih to onda rekao?

U štampi, u novinama sam svaki dan

Ne znam, to je samo način na koji jesam

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Matthers LP (2000)