The Truth Beneath the Rose [Russian translation]

Дай мне сил, чтобы я смог взглянуть в глаза правде, побороть сомнения, терзающие душу.

Я больше не могу оправдывать необходимость проливать кровь во имя Бога.

Неужели это грех - искать правду, сокрытую под лепестками розы?

Молись со мной, и я найду дорогу к вратам Рая.

Раньше я верил в то, что цель оправдывает средства.

Я был одержим этой идеей.

Ослепленный верой, я совсем не замечал, каким беспощадным чудовищем был.

Это - моя темная сторона.

Пелена моих грез застилала мне глаза.

Прости меня за то, кем я был.

Прости меня за все мои грехи.

Молись за мою душу, ведь я потерял веру давно, еще в пылу священных войн.

Неужели отныне вход в рай закрыт для меня, просто потому что я больше не хочу принимать участия в них?

Неужто это Дьявол помутил мой разум, завладел моей душой?

Ведь я давно пожертвовал своими принципами. Ну, почему Бог так жесток ко мне?

Раньше я верил в то, что цель оправдывает средства.

Я был одержим этой идеей.

Ослепленный верой, я совсем не замечал, каким беспощадным чудовищем был.

Это - моя темная сторона.

Пелена моих грез застилала мне глаза.

Прости меня за то, кем я был.

Прости меня за все мои грехи.

Я молюсь и надеюсь,

Что не заблужусь меж двух миров.

Теперь я понимаю, что истина всегда находится где-то посередине.

Дай мне сил, чтобы я смог признать свои былые ошибки.

Теперь я знаю, как выглядит моя темная сторона.

Разве путь к спасению души лежит через кровопролитие?

Как оправдать все те страдания и боль, которые мы несли все это время?

Смогу ли я когда-нибудь понять, что есть воистину свято?

Смогу ли я спасти свою душу

И освободиться, узнав истину?

Ослепленный верой, я совсем не замечал, каким беспощадным чудовищем был.

Это - моя темная сторона.

Пелена моих грез застилала мне глаза.

Прости меня за то, кем я был.

Прости меня за все мои грехи.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart of Everything