The Truth Beneath the Rose [Chinese translation]

給我面對真相、靈魂裡的疑惑的力量

我再也不能為他名下的血腥而辯護

找尋真相、玫瑰下的真相是一種罪過嗎？

與我一起祈禱如此我方可找到天堂的大門

我認為那值得不擇手段

我腦海裡只剩下那個

無視於野獸的殘酷

這是我的較黑暗的那一面

藉著我的夢想的藉口我自欺欺人於所見的一切

請原諒那樣的我

請原諒我的罪孽

為我祈禱，因為我在聖戰失去了信心

天堂拒絕了我是因為我再無法繼續？

黑暗駕馭了我，侵蝕我那凡人的靈魂

我所有的美德皆犧牲，上天竟可如此殘忍？

我認為那值得不擇手段

我腦海裡只剩下那個

無視於野獸的殘酷

這是我的較黑暗的那一面

藉著我的夢想的藉口我自欺欺人於所見的一切

請原諒那樣的我

請原諒我的罪孽

我希望著，我祈禱著

我不會*在兩個世界之間迷失

*因我在這兩者之間所見的一切

給予了我力量去面對我所做錯的

現在我知道我最黑暗的那一面

血怎成了我們的救星？

並證明我們已經造成整個時代的傷痛

我能學到什麼是真正的神聖嗎？

我能贖回我的靈魂，真相能讓我自由嗎？

無視於野獸的殘酷

這是我的較黑暗的那一面

藉著我的夢想的藉口我自欺欺人於所見的一切

請原諒那樣的我

請原諒我的罪孽

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart of Everything