The Spirit Of Radio [French translation]

Le jour commence par une voix amicale

Un compagnon effacé

Fait jouer cette chanson si insaisissable,

Et la magie de la musique illumine ton matin

Tu es en route, tu roules sur la grand-route,

Il y a de la magie au bout de tes doigts

Car l'Esprit subsiste toujours,

Un contact peu exigeant dans ton heureuse solitude

[Refrain]

Les ondes radio invisible grésillent de vie

Une éclatante antenne est hérissée d'énergie

Une rétroaction émotionnelle sur des longueurs d'onde intemporelles

Apportant un présent inestimable, presque gratuitement

Toute cette machinerie produisant la musique moderne

Peut tout de même avoir un grand coeur,

Pas si froidement tracée que ça

Au final, ce n'est qu'une question d’honnêteté, ouais

Ton honnêteté

On aime bien croire à la liberté de la musique,

Mais les prix scintillants et les compromis sans fin

Réduisent en pièces cette illusion d'intégrité

[Refrain]

Car les paroles des prophètes étaient inscrites sur le mur du studio, salle de spectacle,

Et elles résonnent avec les voix des vendeurs

• Artist:Rush
• Album:Permanent Waves (1980)