The Sin And The Sentence [French translation]

J'entendais les cloches qui passaient crier mon nom

Je savais que je ne verrais jamais un autre jour

Je ne pouvais pas nager contre les marées de blâme

Je savais qu'il n'y avait pas d'autre moyen

Vous feriez mieux de pratiquer vos vers

Vous feriez mieux de pratiquer vos mots

Je sais que les vrais monstres reposent

Entre la lumière et l'ombre

Peu importe ce que vous dites ou ressentez

Quand les hommes honnêtes deviennent dérangés

Ils plieront le genou à un mensonge

Le péché et la peine

Pénitence dans le feu

(A un mensonge)

Le péché et la peine

Les flammes enserrent votre gorge

(Ils plieront le genou à un mensonge)

Le péché et la peine

Pénitence dans le feu

(A un mensonge)

Le péché et la peine

Les flammes enserrent votre gorge

(Ils plieront le genou à un mensonge)

J'ai vu les gros yeux1me regarder

Je savais que je n'aurai jamais la chance de saigner

Coupable, mais aux yeux des hommes tombés

Ils t'enterrent avant que tu parles

(Le péché et la peine)

Vous feriez mieux de pratiquer vos vers

Vous feriez mieux de pratiquer vos mots

Je sais que les vrais monstres reposent

Entre la lumière et l'ombre

Peu importe ce que vous dites ou ressentez

Quand les hommes honnêtes deviennent dérangés

Ils plieront le genou à un mensonge

Le péché et la peine

Pénitence dans le feu

(A un mensonge)

Le péché et la peine

Les flammes enserrent votre gorge

(Ils plieront le genou à un mensonge)

Le péché et la peine

Pénitence dans le feu

(A un mensonge)

Le péché et la peine

Les flammes enserrent votre gorge

(Ils plieront le genou à un mensonge)

Méfiez-vous de ceux qui parlent en langues2

Car ils peuvent appeler votre nom

Vous me condamner

Parce-que vous ne me comprenez pas

Vous me condamner

Parce-que vous ne me comprenez pas

Ils plieront le genou à un mensonge

Le péché et la peine

Pénitence dans le feu

(A un mensonge)

Le péché et la peine

Les flammes enserrent votre gorge

(Ils plieront le genou à un mensonge)

Le péché et la peine

Pénitence dans le feu

(A un mensonge)

Le péché et la peine

Les flammes enserrent votre gorge

(Ils plieront le genou à un mensonge)

Méfiez-vous de ceux qui parlent en langues2

Car ils peuvent appeler votre nom

Vous me condamner

Parce-que vous ne me comprenez pas

Vous me condamner

Parce-que vous ne me comprenez pas

Vous me condamner

Parce-que vous ne me comprenez pas

Vous me condamner

Parce-que vous ne me comprenez pas

Putain!

Le péché et la peine

Pénitence dans le feu

Le péché et la peine

Les flammes enserrent votre gorge

1. Littéralement "les yeux poignards"2. a. b. voir Glossolalie: https://fr.wikipedia.org/wiki/Glossolalie

• Artist:Trivium
• Album:The Sin And The Sentence