The Sign of the Southern Cross [Greek translation]

Αν δεν υπάρχει καθόλου φως εκεί που δεν βλέπει κανείς

Τότε πώς μπορώ να ξέρω τι μπορεί να πιστεύεις;

Μία ιστορία λέγεται που δεν μπορεί να είναι αληθινή

Κάπως πρέπει να αντανακλά την αλήθεια που νιωθουμε, ναι

Εξαφανίσου, εξαφανίσου

Αφανίσου σε μικρός

Εξαφανίσου, εξαφανίσου

Σπάσε τη κρυσταλλένια σφαίρα

Είναι το σημάδι

Νιώθω πως ήρθε η ώρα

Σε ένα μικρό κόσμο, δυτικά της φαντασίας

Κάπου, πουθενά απολύτως

Υπάρχει ένα ουράνιο τόξο που θα

Όταν φύγει το καλοκαίρι

Αν μία ηχό δεν απαντήσει

Όταν ακούσει ένα συγκεκριμένο τραγούδι

Τότε το κτήνος μπορεί να περιπλανιέται ελεύθερα

Αλλά δεν μπορει να βρεθει πουθενά

Και είναι το σημάδι του Νότιου Σταυρού

Το σημάδι του Νότιου Σταυρού

Ω ναι

Σάλπαρε μακριά

Στο σημάδι

Ωω

Από το βιβλίο η λέξη λέγεται

Ψίθυροι από ξεχασμένους ψαλμούς

Μαζεύονται γύρω από τους νέους

Θα μας κάνουν δυνατούς

Φτάσε πάνω από τα όνειρα σου για ηδονή

Δίνοντας ζωή σε αυτούς που πέθαναν

Δες πέρα από τους ίδιους σου τους ορίζοντες

Σάλπαρε το πλοίο των σημαδιών

Και είναι το σημάδι του Νότιου Σταυρού

Το σημάδι του Νότιου Σταυρού

Εξαφανίσου, εξαφανίσου

Σπάσε τη κρυσταλλένια σφαίρα

Εξαφανίσου, εξαφανίσου

Δεν μπορώ να το δεχτώ πλέον αυτό

Στον πραγματικό κόσμο, δυτικά της φαντασίας

Κάπου, πουθενά απολύτως

Υπάρχει ένα ουράνιο τόξο, δες το να

Όταν φύγει το καλοκαίρι

Από το βιβλίο, λέγεται η λέξη

Ψίθυροι από ξεχασμένους ψαλμούς

Μαζεύονται γύρω από τους νέους

Θα μας κάνουν δυνατούς!

Είναι το σημάδι του Νότιου Σταυρού

Είναι το σημάδι του Νότιου Σταυρού

Μη ζεις για την απόλαυση

Κάνε την ζωή θησαυρό σου

Εξαφανίσου!

Οκτώ μιλια ψηλά, έτοιμος να πέσεις

Και δεν υπαρχει κανείς για να σε πιάσει

Ψάξε για το σημάδι, την ώρα

Το σημάδι του Νότιου Σταυρού, ναι.

• Artist:Black Sabbath
• Album:Mob Rules (1981)