The Sharpest Lives [French translation]

Et bien, il pleut, il pleut à verse

Alors que tu es dehors, seule

Si je m'effondre sur le divan

Est-ce que je peux dormir tout habillé?

Car j'ai dansé toute la nuit

Je suis saoul, j'imagine

Si j'ai l'air de rire

En fait j'ai seulement envie de partir

Seulement ça, tu es à l'heure pour le spectacle

Tu es celle dont j'ai besoin

Je suis celui que tu détestes

Tu peux me regarder me corrompre comme une bête au repos

Car j'aime tout le poison

Parti avec les garçons du groupe

J'ai vraiment pris une cuite, et ça paraît

Alors pourquoi ne me souffles-tu pas un baiser avant qu'elle ne parte?

Fais-moi une piqûre pour me souvenir

Et tu pourras m'enlever toute ma douleur

Un baiser et je me soumettrai

Les vies les plus tranchantes sont les plus mortelles à mener

Une lumière pour brûler tous les empires

Si brillante que le soleil aura trop honte pour se lever et exister

Amoureux de tous ces vampires

Afin que tu puisses partir comme tous les sains d'esprits m'ont abandonné

Il y a un endroit, dans le noir, où les animaux vont

Tu peux enlever ta peau sous la lueur cannibale

Juliette aime le rythme et le désir qu'il entraîne

Laisse tomber la dague et couvre tes mains de sang, Roméo

J'ai vraiment pris une cuite, et ça paraît

Alors pourquoi ne me souffles-tu pas un baiser avant qu'elle ne parte?

Fais-moi une piqûre pour me souvenir

Et tu pourras m'enlever toute ma douleur

Un baiser et je me soumettrai

Les vies les plus tranchantes sont les plus mortelles à mener

Une lumière pour brûler tous les empires

Si brillante que le soleil aura trop honte pour se lever et exister

Amoureux de tous ces vampires

Afin que tu puisses partir comme tous les sains d'esprits m'ont abandonné

[x2]

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)