The Scientist [Hungarian translation]

Azért jöttem, hogy lássalak, Elmondjam,hogy sajnálom.

Nem is tudod,milyen bájos vagy.

Meg kellett,hogy találjalak,

Hogy elmondjam,szükségem van rád,

Hogy elmondjam,megtartalak.

Mondd el a titkaid,

És tedd fel a kérdéseid,

Ó,térjünk vissza a kezdetekhez.

Csak körbe járunk,

Visszajutunk ugyanoda,

A tudományos különválás útján.

Senki nem mondta,hogy könnyű lesz,

Szégyenletes, hogy el kell válnunk.

Senki nem mondta,hogy könnyű lesz,

Senki nem mondta,hogy ilyen nehéz lesz,

Ó,térjünk vissza a kezdetekhez.

Csak találgattam a

Képeket és ábrákat,

Szétszedtem a kirakóst,

A tudománym

A tudomány és haladás kérdései

Nem beszélnek olyan hangosan,mint a szívem.

Mondd,hogy szeretsz,

Gyere vissza és kísérts,

Ó,amikor visszatérek a kezdetekhez,

Csak körbe járunk,

Visszajutunk ugyanoda,

Úgy érkezünk meg,ahogy vagyunk.

Senki nem mondta,hogy könnyű lesz,

Szégyenletes, hogy el kell válnunk.

Senki nem mondta,hogy könnyű lesz,

Senki nem mondta,hogy ilyen nehéz lesz,

Visszatérek a kezdetekhez.

• Artist:Coldplay
• Album:A Rush of Blood to the Head (2002)