The Rose [Portuguese translation]

Alguns dizem que o amor é um rio

que afoga a relva suave

Alguns dizem que o amor é uma lâmina

que deixa a sua alma sangrando

Alguns dizem que o amor é uma fome,

uma necessidade aguda e infinita

Eu digo que o amor é uma flor

e você, que é apenas semente

É o coração com medo de ser quebrado,

que nunca aprende a dançar

É o sonho com medo de acordar,

que nunca se arrisca

É aquele que não vai ser tomado,

Que não parece doar

E a alma com medo de morrer,

que nunca aprende a viver

Quando a noite tem sido muito solitária

e a estrada tem sido muito longa

E você pensa que o amor é apenas

para os sortudos e os fortes

Apenas lembre-se que no inverno,

bem abaixo da neve amarga

Está a semente, que com o amor do sol

na primavera se torna a rosa.

• Artist:Bette Midler
• Album:The Rose OST (1979)