The Road to Freedom [Polish translation]

Czuję, jak wiatr gwiżdże w mych drzwiach.

Mówi mi, że lato się skończyło,

a zima czai się już i czeka,

czeka wraz z burzą.

Jestem już stary, me kości - umęczone,

a mój syn jest wszystkim, co mam.

Ale odszedł, by walczyć o wolność,

odszedł zabierając me serce.

Całe życie kochałem tę ziemię,

uprawiałem ją własnymi rękami,

lecz czy ta wolność ześle deszcz,

by z ziemi wykiełkowały nasiona?

Czy ta wolność uleczy mój ból

i przywróci mi syna?

Och och och…

Widziałem, jak odchodzili się w siną dal,

jak przez morze w rozszalałym sztormie.

Wielu z nich zginęło na drodze ku wolności,

gryząc piach.

Całe życie kochałem tę ziemię,

uprawiałem ją własnymi rękami,

lecz czy ta wolność ześle deszcz,

by z ziemi wykiełkowały nasiona?

Czy ta wolność uleczy mój ból

i przywróci mi syna?

Och och och…

Ostatniej nocy, gdy świat ogarnął sen,

śniłem o mym synu, że woła mnie,

bo zagubił się gdzieś w ciemnym lesie,

a śnieg padał, jego płatki opadały na ziemię…

• Artist:Chris de Burgh
• Album:The Road to Freedom - 2004