The Quiet Place [Greek translation]

Ναρκωμένος περισσότερο, βαθύτερα

Ξέρω πως θες να με δοκιμάσεις

Δεν είμαι μέλος αυτού για να είμαι ένας σκλάβος

Σπρώξε τις βρομιές, κάνε με να αισθανθώ

Εντόπισε το τι 'καταπίνει' την ζωή

Νυχτοπούλι(*), εσύ χτίζεις τον κόσμο μου

...και τότε κλείνω τα μάτια μου

...και τότε κλείνω τα μάτια μου

Κρίνε με τώρα

Συνήθιζα να φοβάμαι να το δείξω, γονάτισε

Ένας βασιλιάς μέσα στο κεφάλι μου

Όλα είναι στην θέση τους, πολύ πιο φωτεινά από σήμερα

Πνίξε το τέρας

Διώξε όλα τα κακά όνειρα μακριά

Κάνε οτιδήποτε για να κρατήσεις τα χέρια σου ελεύθερα

Ανοιχτές πληγές, το ήσυχο μέρος

Όλες οι γέφυρες γκρεμίζονται και εσύ υποστηρίζεις πως θυσιάστηκες

...και τότε κλείνω τα μάτια μου

...και τότε κλείνω τα μάτια μου

Κρίνε με τώρα

Συνήθιζα να φοβάμαι να το δείξω, γονάτισε, γονάτισε!

Ένας βασιλιάς μέσα στο κεφάλι μου

Όλα είναι στην θέση τους, πολύ πιο φωτεινά από σήμερα

Ένας βασιλιάς μέσα στο κεφάλι μου

Κρίνε με τώρα

Ένας βασιλιάς μέσα στο κεφάλι μου

Κρίνε με τώρα

Ένας βασιλιάς μέσα στο κεφάλι μου

Κρίνε με τώρα

Συνήθιζα να φοβάμαι να το δείξω, γονάτισε, γονάτισε!

Ένας βασιλιάς μέσα στο κεφάλι μου

Όλα είναι στην θέση τους, πολύ πιο φωτεινά από σήμερα

Ένας βασιλιάς μέσα στο κεφάλι μου

• Artist:In Flames
• Album:"Soundtrack To Your Escape" (2004)