The Promise [Greek translation]

Για χάρη της αγάπης της

δεν κοιμάται τώρα πια,

η ζωή δεν έχει πλέον νόημα,

τίποτα που να την κάνει να μείνει.

Πούλησε την ψυχή της μακριά.

Σε κρατούσα κοντά σε μένα

και μου ξέφυγες,

μου υποσχέθηκες πως θα γυρίσεις σε μένα

κι εγώ το πίστεψα, το πίστεψα

Πέρασε η νύχτα κι εκείνος πέθανε.

Σκούπισα τα δάκρυα μου μέχρι που στέγνωσαν

μα ο πόνος παρέμεινε ο ίδιος.

Δεν ήθελα να πεθάνει ανώφελα.

Υποσχέθηκα να εκδικηθώ έγκαιρα για την ψυχή του.

Θα τους κάνω να ματώσουν στα πόδια μου.

Μερικές φορές αναρωτιέμαι,

μπορούσα να ξέρω τις πραγματικές τους προθέσεις?

Επειδή ο πόνος παραμένει ο ίδιος,

θα πάω να τους στοιχειώσω με όλους τους τρόπους.

Υποσχέθηκα να εκδικηθώ έγκαιρα για την ψυχή του.

Ένας-ένας έμειναν έκπληκτοι.

• Artist:Within Temptation
• Album:Mother Earth (2000)