The Path [French translation]

Il est impossible de rebrousser chemin sur ce sentier sans fin qu'est le mien

Serpentin et noir, il est là devant mes yeux

Vers un aller-retour

En enfer, il me mènera à nouveau

C'est tout ce que j'ai, alors que j'alterne entre la grâce et la disgrâce

Je me promène dans les jardins de la lumière mourante

Et traverse toutes les rivières profondes et sombres comme la nuit

À la recherche d'une raison pour laquelle le temps aurait pu nous dépasser

Avec chacun de mes pas, je me connais un peu moins

Chacun des voeux que je brise en chemin vers ton coeur

Un nombre incalculable de fois, j'ai prié qu'on m'accorde le pardon

Mais les dieux me rient simplement au visage

Et ce sentier rester

Me menant dans les bras de la solitude

À travers l'obscurité,

Je vois le chemin qui mène chez moi

Le voyage semble infini, mais je continuerai

Les ombres se lèveront et elles tomberont

Et notre nuit se noie dans l'aube

Parmi toutes les larmes, il y a un sourire

Que tous les anges accueillent d'une chanson envieuse

Un coup d'oeil dans les yeux d'un étranger

Et je sais où je suis à ma place

Et le sentier continue...

• Artist:HIM
• Album:Love Metal (2003)