The One [German translation]

Jetzt habe ich also einen Grund

Mir jeden Morgen die Beine zu rasieren.

Jetzt habe ich jemanden auf den ich mich verlassen kann, dass

Er mit mir freitags abends tanzen geht

Und dann sonntags in die Kirche.

Um mehr zu träumen

Und eines Tages über Kinder nachzudenken,

Oder einfach nur um ein bisschen Geld zu sparen.

Du bist derjenige, den ich brauche.

Der Weg nach Hause ist immer lang,

Aber wenn du bei mir bist, halte ich mich fest.

Du bist derjenige, den ich brauche.

Mein wahres Leben hat gerade erst angefangen,

Denn es gibt nichts, das deinem sonnigen Lächeln gleichkommt.

In einer Welt voller Fremder,

bist du derjenige, den ich kenne.

Also habe ich gelernt zu kochen

Und bin endlich meine Küchenphobie losgeworden.

Jetzt habe ich also Arme, in die ich mich kuscheln kann,

Wenn da ein Geist oder eine Muse ist,

Die Schlaflosigkeit bringt.

Um mehr Tangas zu kaufen

Und mehr fröhliche Lieder zu schreiben,

Braucht man immer ein wenig Hilfe von jemandem.

Du bist derjenige, den ich brauche.

Der Weg nach Hause ist immer lang,

Aber wenn du bei mir bist, halte ich mich fest.

Du bist derjenige, den ich brauche.

Mein wahres Leben hat gerade erst angefangen,

Denn es gibt nichts, das deinem sonnigen Lächeln gleichkommt.

Du bist derjenige, den ich brauche.

Der Weg nach Hause ist immer lang,

Aber wenn du bei mir bist, halte ich mich fest.

Du bist derjenige, den ich brauche.

Mein wahres Leben hat gerade erst angefangen,

Denn es gibt nichts, das deinem sonnigen Lächeln gleichkommt.

Du bist derjenige, den ich brauche.

Du bist derjenige, den ich brauche.

Mit dir hat mein wahres Leben gerade erst angefangen.

Du bist derjenige, den ich brauche.

Du bist derjenige, den ich brauche.

Nichts, das deinem sonnigen Lächeln gleichkommt.

Nichts, das deiner Liebe gleichkommt

Nichts, das deiner Liebe gleichkommt

Nichts, das deiner Liebe gleichkommt

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)