The One [French translation]

Je trouve donc une raison pour me raser les jambes

Chaque matin

Je compte donc sur quelqu'un

Pour m'emmener danser le vendredi soir

Puis à l'église le dimanche

Pour planter plus de rêver

Et penser un jour à des enfants

Ou peut-être juste pour économiser un peu d'argent

Tu es celui dont j'ai besoin

Le chemin du retour est toujours long

Mais si tu es près de moi je m'accroche

Tu es celui dont j'ai besoin

Ma vraie vie vient juste de commencer

Car il n'y a rien comme ton sourire fait de soleil

In the world full of strangers

You’re the one I know

So I learned to cook

and finally lose my kitchen phobia

So I’ve got the arms to cuddle in

When there’s a ghost or a muse

That brings insomnia

To buy more thongs

And write more happy songs

It always takes a little help from someone

Tu es celui dont j'ai besoin

Le chemin du retour est toujours long

Mais si tu es près de moi je m'accroche

Tu es celui dont j'ai besoin

Ma vraie vie vient juste de commencer

Car il n'y a rien comme ton sourire fait de soleil

Tu es celui dont j'ai besoin

Le chemin du retour est toujours long

Mais si tu es près de moi je m'accroche

Tu es celui dont j'ai besoin

Ma vraie vie vient juste de commencer

Car il n'y a rien comme ton sourire fait de soleil

Tu es celui dont j'ai besoin

Tu es celui dont j'ai besoin

Avec toi ma vraie vie vient juste de commencer

Tu es celui dont j'ai besoin

Tu es celui dont j'ai besoin

Rien comme ton sourire fait de soleil

Rien comme ton amour

Rien comme ton amour

Rien comme ton amour

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)