The Monster [Bosnian translation]

[Hor - Rihanna]

Ja sam prijatelje sa čudovište

Sto je ispod mog kreveta

Slazam se sa glasovima u mojom glavom

Ti mene probas da spasis

Nemoj vise drzati tvoje disanje

I ti mislis da sam ja luda

Ja, tii mislis da sam ja luda (luda)

[Eminem - Stih 1]

Ja sam htjeo glas, ali nisam htjeo naslovnu stranu od Newsweek

Oh dobro, nagadjam da oni sto se preklinju nemogu birati

Htjeo sam da dobijem paznju za moju muziku

Htjeo sam da me ostave sami u javnost izviniti mene

Htjeo sam moju tortu, meni isto treba

Hocu na obadva nacina

Glas moze biti balon jeli moj ego je naduvan

Kad sam ja pirnu, vidi, to je bilo zbunjujuće

Jeli sve sto sam ja htjeo da radim je biti Bruce Lee od labav list

Zlostavljana tinte, koristi kao sredstvo kad sam eksplodirao pare

Pobjedio sam lutriju (oh wee)

Sa sta sam ja dao da to dobijem to je bilo gorko slatko

To je bilo kao pobjediti jedan upotrebjeni Mink

Ironicno, jeli ja mislim da ja postajem tako veliki da mi treba terapeut

Ja pocinjem da izgubim spavanje, jedno jagne, dva jagnja

Postajem lud i kooky kao Kool Keith

Ali u stvarnosti ja sam cudniji nego sto ti mislis

Jeli ja sam...

[Hor - Rihanna]

Ja sam prijatelje sa čudovište

Sto je ispod mog kreveta

Slazam se sa glasovima u mojom glavom

Ti mene probas da spasis

Nemoj vise drzati tvoje disanje

I ti mislis da sam ja luda

Ja, tii mislis da sam ja luda (luda)

Pa, to nije fer

Pa, to nije fer

[Eminem - Stih 2]

Sad ja nisam pravo jedan pjesnik

Ali ja znam neko mi je nekad rekao da zgrabim trenutak

I ti nemoj to proćerdati

Jeli ti nikad neznas ka to moze sve biti gotove

Sutra ja cu jos dalje prizivati

Ponekad ja se pitam od kuda ove pomisalj dolaze

(Ja, razmisli o tome, jeli se ti pitas da nije cudno da ti

poludi sa taj nacin kako su te doveli?)

Ja mislim da si ti odlutala niz tamo i

nabasao na Jeff VanVonderen

Jeli meni je trebala jedna intervencija u ovom intervenirati između mene i tog čudovište

I spasi mene od mene i sve ovaj sukob

Jeli prave stvari koje ja volim mene ubijaju i ja nemogu

to osvojiti

Moj OCD mene u glavu lupa

Kucaj dalje, niko nije kuci, ja hodam u san

Ja samo govorim ti sta glas u mojom glavu mi govori

Nemoj pucati u glasnik, ja sam prijatelje sa...

[Hor - Rihanna]

Ja sam prijatelje sa čudovište

Sto je ispod mog kreveta

Slazam se sa glasovima u mojom glavom

Ti mene probas da spasis

Nemoj vise drzati tvoje disanje

I ti mislis da sam ja luda

Ja, tii mislis da sam ja luda (luda)

Pa, to nije fer

Pa, to nije fer

[Eminem - Stih 3]

Reci mi da sam lud, ali ja sam imo ovu viziju

Jedan dan da bi ja hodo izmedj vas redovno civila

Ali dok se bubnjevi ne ubiju ja dolazim direktno na

Emcees, krv se prolije i ja ću

Vratim te u dane kad sam ja dolazio na jedan track od Dre

Dam svakom dijetetom koje su igro taj

Nabildano osjećaj i ta sranja reći nazad

Za djecu koja su zeznuta bila

Ja nisam vamo da spasim jebinu djecu

Koji idu kroz nesto tesko i ovo osjecaju to je super

To je osvetu, Russell Wilson pada skroz ponazad

U nacrtu, napravi nista u nesta, jos uvijek mogu to da napravim

Slama u zlato budala ću okretati

Rumpelstiltskin u sijeno

Mozda meni treba ludacka jakna, lice činjenice

Ja sam lud stvarno, ali meni je to uredo

To je nista, ja sam jos uvijek prijatelje sa jedan

[Most]

Ja sam prijatelje sa čudovište

Sto je ispod mog kreveta

Slazam se sa glasovima u mojom glavom

Ti mene probas da spasis

Nemoj vise drzati tvoje disanje

I ti mislis da sam ja luda

Ja, tii mislis da sam ja luda

Ja sam prijatelje sa čudovište

Sto je ispod mog kreveta

Slazam se sa glasovima u mojom glavom

Ti mene probas da spasis

Nemoj vise drzati tvoje disanje

I ti mislis da sam ja luda

Ja, tii mislis da sam ja luda

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Mathers LP 2