The Miracle and the Sleeper [Tongan translation]
The Miracle and the Sleeper [Tongan translation]
Ko e malimali ma'efu
A'u tomu'a 'i māhina Fakaáfumo'ui
Ne to'o mo ia ha me'a'ofi meia te ia
Ki 'api
To lo'imata 'e he po
Ke tala atu kia te ia 'a e ilifia
Pea mo e loto mamahi
Kae hala ke holo'i ia.
Ko e mate ia ko e 'ula'ula 'uluaki, ta'engata
'Ikai toe ai tau'ataaina
'E hoko 'akimoua
'O nofo ma'u ki he 'atamai ni.
Kuo tala hataha 'ia au ko ha mana ai maa
'A e 'aho taki taha 'oku ou 'ahi'ahi
Kuo tala hataha 'ia au ko ha 'ofa fo'ou
'Oku fa'ele maa 'a e taha taki taha
Kuo mate
Kuo tala hataha 'ia au 'e 'ikai hataha keu
Falala 'e kapau ngaongao 'e au
Pea ilifia
Kuo tala hataha 'ia au 'e kapau miji koe ki he
Maama mui
Ka kumi koe kita 'i ho'o kaukau
'I ha 'ano afi.
'I he'eku kei iiki neu 'ilo'i 'oku lava au
Ke 'oua mamahi 'i he mo'ui
Pea mo e loto mamahi
Ka 'i he'eku tupu 'oku ou 'ilo'i
'Oku a'u ia mo au
Mohe au kae kei ilifia lahi au.
Hange ko ha feitu'u mei ha manatu
'Oku 'i ai ha la'itaa 'oku mahu'inga
Mo e ngaahi fo'ilea e teau
Mamata fekalofaki mei he mata
'Ia te au
Fufu'i ia kae hala ke
Toe fanongo ai.
Ko e angaloi ko e honoua ta'eha'anongata'anga.
Akonekina'i 'akimautolu 'e he toto momoko 'o e kolo
Ke toe mo'ui
Ka ke ke tauhi 'eku loto 'i ho'o mata
Pea te mau mo'ui ma'u pe.
A'u honotolu...
Kimu'a he lou'akau 'i honau to
Kimu'a 'emau loka 'a e matapaa
Pau ke 'i ai ha'anotolu pea
Mo e 'ula'ula faka'oji
Ko 'eni pe 'e tolonga 'o ta'engata
Matamata e kololahi pea
Malimali mo e tokanga
Ne 'ave koe ki ho 'api.
'Oku pau ke fokotu'u ia pe
'E kapau 'oku 'oji 'a e fufute
Mei homau kauleka
Pea 'ilo'i leva 'a e Mana mo e
Tamamohe he ko honotolu ia
Ko e 'ofa.
Ko e 'ofa ia ko e 'Ula'ula 'o e Ta'engata.
- Artist:Dream Theater
- Album:Images and Words