The Logical Song [Persian translation]

وقتی جوان بودم

بنظر می آمد زندگی فوق العاده عالی است

یک معجزه، اوه زیبا بود منطقی بود

و تمام پرندگان در درختان

خب، آنها با خوشحالی و با شعف زیاد آواز میخواندند و با بازیگوشی مرا تماشا میکردند

ولی آنها بعدا" مرا گسیل داشتند تا به من نحوه معقول بودن، منطفی بودن، مسئول بودن، و عملگرا بودن را آموزش دهند

و آنها دنیایی را به من نشان دادند که میتوانستم خیلی قابل اعتماد تجربی، روشنفکر و شکاک باشم

اوقاتی وجود دارد که کل جهان در خواب است

پرسش ها برای چنین انسان ساده ای بسیار عمیق جلوه گر میشوند

لطفا" و لطفا" آیا به من نمیگوئید ما چه چیزی آموختیم؟

میدانم بنظر مضحک می آید

ولی لطفا" به من بگوئید من کی هستم

اکنون دقت کن چه میگویی یا در غیر اینصورت آنها تو را افراطی لیبرال، متعصب، یا جانی خطاب خواهند کرد

آیا نام خود را ثبت نمیکنی ما علاقمندیم حس کنیم تو قابل قبول، قابل احترام، آراسته و سبزی! باشی

شب هنگام، وقتی کل جهان در خواب است

پرسش ها برای یک انسان ساده بسیار عمیق جلوه گر میشوند

لطفا" و لطفا" آیا به من نمیگوئید ما چه چیزی آموختیم؟

میدانم بنظر مضحک می آید

ولی لطفا" به من بگوئید من کی هستم

• Artist:Supertramp
• Album:Breakfast in America