The Last Time [Hungarian translation]

Volt egyszer egy korszak te és én

Tettünk egy ígéretet a halálunk napjáig

Megbíztam minden egyes szóban

Nem gondoltam arra, hogy megégetem magamat

Buta én, hittem a tündérmeséidnek

Fiú, azt hittem tudom hogy nagyon jól ismertelek

De a büszkeségemen járkáltál, minden egyes könnycsepp amit ejtettem

Úgy vág, mint egy kés

Ez az utolsó alkalom

Amikor megcsókolhatod ezeket az ajkakat

Vagy hogy becsaphatod ezeket a szemeket

Hidd el mikor ezt mondom

Kisfiú, ez az utolsó alkalom

Nem ejtem ezeket a könnycseppeket

Soha többet nem hallgatom a hazugságaidat

Figyelj amíg tisztázom

Ha netán nem hallottad

Ez az alkalom az utolsó alkalom, nincs idő

Még egy esélyt adni

Egy alkalom van mondani

Viszlát

Átvertél egyszer, szégyelld magad

Átvertél kétszer, ez a dal keresztül van

Azokon a dolgokon amiket mondtál, soha nem tudok elfelejteni

Azokon a dolgokon amikkel cselekedtél, megtöltötted a szívemet sajnálattal

De én még mindig magasan állok ahogy elsétálok

És tudd, hogy ez igaz, mikor hallasz engem mondani

Vége van, ezen keresztül

Nincs semmi amit tenni tudnál, ez szomorú

De igaz

Ez az utolsó alkalom

Amikor megcsókolhatod ezeket az ajkakat

Vagy hogy becsaphatod ezeket a szemeket

Hidd el mikor ezt mondom

Kisfiú, ez az utolsó alkalom

Amikor elejtem ezeket a könnycseppeket

Soha többet nem hallgatom a hazugságaidat

Figyelj amíg tisztázom

Ha netán nem hallottad

Ez az alkalom az utolsó alkalom, nincs idő

Még egy esélyt adni

Egy alkalom van mondani

Viszlát

Viszlát, nem baby

Buta én, hittem a tündérmeséidnek

Fiú, azt hittem tudom hogy nagyon jól ismertelek

De a büszkeségemen járkáltál, minden egyes könnycsepp amit ejtettem

Úgy vág, mint egy kés

Ez az utolsó alkalom

Amikor megcsókolhatod ezeket az ajkakat (megcsókolhatod ezeket az ajkakat)

Vagy hogy becsaphatod ezeket a szemeket

Hidd el mikor ezt mondom

Kisfiú, ez az utolsó alkalom (ez az utolsó alkalom)

Amikor elejtem ezeket a könnycseppeket

Soha többet nem hallgatom a hazugságaidat (soha többet nem hallgatom a hazugságaidat)

Figyelj amíg tisztázom

Ha netán nem hallottad

Ez az alkalom az utolsó alkalom, nincs idő

Még egy esélyt adni

Vége van, ezen keresztül

Nincsen semmi amit tenni tudnál de csodálkozz miért

Egy alkalom van mondani

Viszlát

Baby viszlát

Soha nem sírok, soha nem sírok többet

Viszlát, Viszlát

• Artist:Rihanna
• Album:Music Of The Sun (2005)