The Harder They Come [German translation]

Ja, sie erzählten mir von einem Kuchen im Himmel

Der auf mich wartet, wenn ich sterbe

Aber zwischen dem Tag, an dem du geboren wurdest und stirbst

Scheinen sie niemals dein Weinen gehört zu haben

So sicher wie die Sonne scheinen wird

Werde ich meinen Anteil jetzt bekommen, was mir zusteht

Und je härter sie's treiben

Desto härter fallen sie, der einzelne und alle zusammen

Ooh, je härter sie's treiben

Desto härter fallen sie, der einzelne und alle zusammen

Ja, die Unterdrücker versuchen mich unten zu halten

Versuchen, mich unter die Erde zu bringen

Und sie glauben, dass sie's geschafft haben, die Schlacht zu gewinnen

Ich sage, vergib ihnen, Herr, denn sie wissen nicht, was sie tun

So sicher wie die Sonne scheinen wird

Werde ich meinen Anteil jetzt bekommen, was mir zusteht

Und je härter sie's treiben

Desto härter fallen sie, der einzelne und alle zusammen

Ooh, je härter sie's treiben

Desto härter fallen sie, der einzelne und alle zusammen

Und ich werde weiter für die Dinge kämpfen, die ich will

Auch wenn ich weiß, dass man es nicht kann, wenn man tot ist

Aber lieber bin ich ein freier Mann in meinem Grab

Als wie eine Marionette oder Sklave zu leben

So sicher wie die Sonne scheinen wird

Werde ich meinen Anteil jetzt bekommen, was mir zusteht

Und je härter sie's treiben

Desto härter fallen sie, der einzelne und alle zusammen

Ooh, je härter sie's treiben

Desto härter fallen sie, der einzelne und alle zusammen

• Artist:Jimmy Cliff