The Greatest [French translation]

Autrefois, je voulais être le meilleur

Aucun vent ou aucune cascade ne pouvait m’arrêter

Et puis vint le rush de l'invasion

Les étoiles de la nuit se sont transformées en poussière

Fais moi fondre

Jusqu’à une armature noire

ne laisse pas de trace

de grâce

juste en ton honneur

rabaisse-moi,

jusqu’au sud présumé coupable

Fais les nettoyer un espace dans la ville

pour le plomb

et pour ce qui reste de mon lit

Je suis endormi

rabaisse-moi

cloue-moi (au sol)

sécurise les environs

pour la future parade

Autrefois, je voulais être le meilleur

deux poings durs comme de la pierre,

avec un cerveau qui pourrait expliquer,

tout sentiment

rabaisse-moi

cloue-moi (au sol)

sécurise les environs

pour le plomb

et pour ce qui reste de mon lit

Je suis endormi

pour la future parade

Autrefois, je voulais être le meilleur

Aucun vent ou aucune cascade ne pouvait m’arrêter

Et puis vint le rush de l'invasion

Les étoiles de la nuit t’ont transformée en poussière

• Artist:Cat Power
• Album:17 Again soundtrack