The Fletcher Memorial Home [Russian translation]

Заберите своих переросших младенцев куда-нибудь

И постройте дом, где им лучше будет

Похоронный дом Флетчера

Дом для неизлечимых тиранов и королей.

Они смогут смотреть на себя каждый день

По частному каналу дома,

Чтобы убедиться, что они до сих пор существуют

А как ещё они об этом узнают?

«Дамы и господа, пожалуйста, приветствуйте

Рейган и Хейг, мистер Бегин с другом,

Г-жа Тэтчер и Пейсли, г-н Брежнев и партия,

призрак Маккарти

и воспоминания о Никсоне.

И для пикантности, добавим группу анонимных

Латиноамериканских мясников-пиночетов»

Они ожидали, что мы будем относиться к ним с уважением?

Они могут почистить свои медали и отполировать свои улыбки

И тешиться собой, играя в эти игры

Бум, бум, удар, взрыв, упал, все умерли

Безопасна под постоянным наблюдением

их любимая игрушка,

Они будут хорошими девочками и мальчиками

В похоронном доме Флетчера

Для истребителей жизни и плоти в колониях.

Все здесь?

Все тащатся?

А теперь можно применить к ним окончательное решение!

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Final Cut (1983)