The Diary [Russian translation]

Как бы мне хотелось заглянуть в эту маленькую книжку,

Ту, у которой есть замочек и ключ,

И узнать, какой мальчишка тебе не безразличен,

Мальчишка, который в твоем дневнике.

Когда вечер настает, чье имя пишешь ты?

О, что бы я отдал, лишь бы увидеть

Я ли тот мальчишка, который тебе не безразличен?

Мальчишка, который в твоем дневнике.

Вспоминаешь ли ты и записываешь ли

Все те мелочи, что я сказал и сделал?

Имя, которое ты подчеркиваешь - надеюсь, что оно мое,

Дорогая, я так люблю тебя.

Пожалуйста, развей мою тоску, пусть мои мечты исполнятся.

Ты знаешь, как много значишь для меня,

Скажи, что я тот самый мальчишка, который тебе не безразличен,

Мальчишка, который в твоем дневнике.

• Artist:Neil Sedaka