The Cage [German translation]

Eine Generation zuvor, mit erstarrten Augen schlossen sie die Türe.

Plötzlich begriff ich wofür Schlösser gut sind. Kein Vertrauen mehr ihnen gegenüber, Lichter - sind - aus.

Leer das Starren, unschuldig und unbewusst, aus meinem Haus herausgezogen, meiner Höhle

markierten mich, verletzten mich, verbrannten mich.

Die Mauern um mich herum, Augen umringen mich, füttern meine Angst erneut.

Ich muss befreit werden oder ich werde noch vor dem Herbstmond sterben, mein Freund.

Ich hab nicht noch ein jahr in mir, du musst mich befreien.

Der Traum lebt, ich kann jede Nacht auf die Hügel rennen,

umhergehen und eine andere Seite des Baumes sehen.

Freiheit hat eine Bedeutung für mich, heule mit mir.

Angst im Dunklen, rate ich dir. Du kannst die Augen nicht sehen, sie wachsen hinter dir...

Es ist mein Lied, das sie nun dir singen.

Du hast keine Chance...

Sie werden für mich töten, meine Freiheit zurückstehlen, mich befreien, es heißt meine Diener gegen euch.

Feurig die Rache, Hass wird mich aufzehren.

Die Mauern um mich herum, Augen umringen mich, füttern meine Angst erneut.

Ich muss befreit werden oder ich werde noch vor dem Herbstmond sterben, mein Freund.

Ich hab nicht noch ein jahr in mir, du musst mich befreien.

Der Traum lebt, ich kann jede Nacht auf die Hügel rennen,

umhergehen und eine andere Seite des Baumes sehen.

Alles was ich will ist ungezähmt und frei sein, heule und (träume).

Der Traum lebt, ich kann jede Nacht auf die Hügel rennen,

umhergehen und eine andere Seite des Baumes sehen.

Freiheit hat eine Bedeutung für mich, du kannst mich nicht zähmen.

Du wirst dich an den Tag erinnern, an dem du meinen Weg kreuztest.

Lass mich ohne Wache und du spürst meinen Zorn.

Was du mir angetan hast machte mich bitter und grausam.

Ich werde dafür sorgen, dass all der Hass, den du verstreust, zu dir zurückkehrt, dir, zu dir...

Der Traum lebt, ich kann jede Nacht auf die Hügel rennen,

umhergehen und eine andere Seite des Baumes sehen.

Alles was ich will ist ungezähmt und frei sein, heule und (träume).

Der Traum lebt, ich kann jede Nacht auf die Hügel rennen,

umhergehen und eine andere Seite des Baumes sehen.

Freiheit hat eine Bedeutung für mich, du kannst mich nicht zähmen.

Der Traum lebt, ich kann jede Nacht auf die Hügel rennen,

umhergehen und eine andere Seite des Baumes sehen.

Alles was ich will ist ungezähmt und frei sein, heule und (träume).

Der Traum lebt, ich kann jede Nacht auf die Hügel rennen,

umhergehen und eine andere Seite des Baumes sehen.

Freiheit hat eine Bedeutung für mich.

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Winterheart's Guild