The Boy with the Thorn in His Side [German translation]

Der Junge mit dem Dorn in seiner Seite

Hinter dem Hass liegt

eine mörderische Sehnsucht nach Liebe

Wie können sie mir in die Augen sehen

Und trotzdem glauben sie mir nicht?

Wie können sie mich diese Worte sagen hören

Und trotzdem glauben sie mir nicht?

Und wenn sie mir jetzt nicht glauben

Werden sie mir jemals glauben?

Und wenn sie mir jetzt nicht glauben

Werden sie mir jemals, mir jemals glauben?

Oh ...

Der Junge mit dem Dorn in seiner Seite

Hinter dem Hass liegt

eine plündernde Sehnsucht nach Liebe

Wie können sie die Liebe in unseren Augen sehen

Und trotzdem glauben sie uns nicht?

Und nach all dieser Zeit

Wollen sie uns nicht glauben

Und wenn sie uns jetzt nicht glauben?

Werden sie uns jemals glauben?

Und wenn man leben will

Wo fängt man an?

Wo geht man hin?

Wen muss man kennen?

Oh ...

Oh nein ...

Oh ...

Laa ...

• Artist:The Smiths
• Album:The Queen Is Dead (1986)