The Ballad of Accounting [Italian translation]

Al mattino abbiamo costruito la città

Nel pomeriggio passeggiato per le sue strade

La sera ci ha visti andarcene

Abbiamo attraversato i nostri giorni come se non sarebbero mai finiti

Tutti immaginavamo di avere tempo infinito a disposizione

Abbiamo appena visto i bivi

E prestato poca attenzione

Ai punti di riferimento durante il viaggio

Dalla culla alla tomba

Dalla culla alla tomba

Dalla culla alla tomba

Avete imparato a sognare al mattino?

Lasciare i sogni nel pomeriggio?

Aspettare senza speranza alcuna la sera?

Siete rimasti lì sui binari e lasciato che ti riempissero di bugie?

Li avete seguiti con i paraocchi sugli occhi?

Avete baciato il piede che vi ha preso a calci?

Li avete ringraziati per il loro disprezzo?

Avete chiesto perdono

Per il solo fatto di essere nati?

Il fatto di essere nati

Il fatto di essere nati

Avete cambiato il volto di questa città?

Avete portato qualche cambiamento nel mondo che avete trovato

O avete seguito tutte le avvertenze?

Avete letto la notifica di violazione? Avete evitato di calpestare l'erba?

Avete sgomberato il marciapiede così da far passare ciò che è meglio?

Avete imparato a tenere la bocca chiusa

Così da essere visti e mai ascoltati?

Avete imparato ad essere obbedienti

E saltare a comando?

Saltare a comando

Saltare a comando

Avete mai preteso qualche risposta?

Il chi, il cosa e la ragione per cui?

Avete mai messo in dubbio l'impostazione?

Vi siete messi da parte e lasciato che loro scegliessero mentre prendevate la seconda scelta?

Avete permesso loro di tenersi la panna e dare a voi il resto?

Vi siete accontentati della parte scadente e pensavate fosse giusto

Lasciare che rubassero a destra e a manca

E senza che voi creaste disordini?

Senza che voi creaste disordini

Senza che voi creaste disordini

Cosa avete imparato al mattino?

Quanto sapevate nel pomeriggio?

Eravate soddisfatti la sera?

Vi hanno insegnato a fare domande quando eravate a scuola?

La fabbrica vi ha aiutato a crescere? Voi eravate l'artigiano o lo strumento?

Il posto dove avete vissuto

Ha arricchito la vostra vita? E poi

Siete arrivati a capire qualcosa

Di tutti i vostri simili?

Tutti i vostri simili

Tutti i vostri simili

• Artist:Ewan MacColl & Peggy Seeger
• Album:Folkways Record of Contemporary Songs