Thank You for Loving Me [French translation]

C'est parfois difficile pour moi

De dire les choses que je voudrais dire

Il n'y a personne d'autre ici à part toi et moi

Et ce vieux lampadaire brisé

Verrouille les portes

Nous laisserons le monde à l'extérieur

Tout ce que j'ai à te donner

Ce sont ces cinq mots, et je te dis

Merci de m'aimer

D'avoir été mes yeux

Lorsque je ne pouvais pas voir

D'avoir ouvert mes lèvres

Lorsque je ne pouvais pas respirer

Merci de m'aimer

Merci de m'aimer

Je ne savais pas que j'avais un rêve

Jusqu'à ce que ce rêve soit toi

Lorsque je te regarde dans les yeux

Le ciel est d'un bleu différent

Je le jure

Je ne porte pas de déguisement

Si j'essayais, tu ferais comme si

Tu croyais à mes mensonges

Merci de m'aimer

D'avoir été mes yeux

Lorsque je ne pouvais pas voir

D'avoir ouvert mes lèvres

Lorsque je ne pouvais pas respirer

Merci de m'aimer

Tu me relèves lorsque je tombe

Tu sonne la cloche avant qu'ils ne me retirent

Si je me noyais tu ouvrirais les eaux de la mer

Et tu risquerais ta vie pour me sauver

Verrouille les portes

Nous laisserons le monde à l'extérieur

Tout ce que j'ai à te donner

Ce sont ces cinq mots, et je te dis

Merci de m'aimer

D'avoir été mes yeux

Lorsque je ne pouvais pas voir

D'avoir ouvert mes lèvres

Lorsque je ne pouvais pas respirer

Merci de m'aimer

Lorsque je ne pouvais pas voler

Oh, tu m'as donné des ailes

Tu m'as ouvert les lèvres

Lorsque je ne pouvais pas respirer

Merci de m'aimer

Merci de m'aimer

Merci de m'aimer

Oh, de m'aimer

• Artist:Bon Jovi
• Album:Crush (2000)