Thank U [French translation]

Et si j'arrêtais de prendre ces antibiotiques

Et si j'arrêtais de manger une fois rassasiée

Qu'en est-il de ces transparentes carottes ballantes*

Qu'en est-il de ces lauriers à jamais insaisissables

Merci à l'Inde

Merci à la terreur

Merci à la désillusion

Merci à la fragilité

Merci à la conséquence

Merci, merci au silence

Et si tu arrêtais de m'accuser de tout

Et si pour une fois je profitais de l'instant présent

Qu'en est-il du bien que ça fait d'enfin te pardonner

D'en faire le deuil un par un

Merci à l'Inde

Merci à la terreur

Merci à la désillusion

Merci à la fragilité

Merci à la conséquence

Merci, merci au silence

Le moment où j'ai laissé tombé

Fût le moment où j'en ai eu plus que je ne pouvais supporter

Le moment où j'ai sauté

Fût le moment où j'ai atterri

Et si j'arrêtais d'être masochiste

Et si je me souvenais de ta divinité

Et si l'on faisait crier nos yeux sans aucune honte

Et si l'on n'assimilait plus la mort à la fin

Merci à l'Inde

Merci à la providence

Merci à la désillusion

Merci au néant

Merci à la clarté

Merci, merci au silence

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Supposed Former Infatuation Junkie (1998)