Ten czas [Spanish translation]

Cleo, Donatan y Bednarek.

La ciudad de los sueños me despierta

Guardo la respiración

Y de nuevo tengo frente a mi ojos

A personas de otras epocás,

El grande y pequeño mundo

No volvéra de nuevo

Sin embargo es muy tentador,

Conozco su círculo bastante bien

Las puertas en las calles descubiertas,

Con el vibrante ritmo de la ciudad en el

Y en la pizarra del juego

Está la continua pelea por alcanzar esos sueños.

Porqué este es el momento

Que aún esta cambiandonós,

Sin embargo esos sueños y visiones permanecen eternamente,

Porqué este es el momento

De las luchas eternas.

Para alcanzar los sueños y visiones

Que duermen en nuestro interior.

Así es,

Hola, Hola

Habla Bednarek,

Sí, tu usualmente te ves como la victima

Pero no me sorprende,

Porqué no te conté sobre algo

Que tenía escondido de ti,

He conocido y visto tantas cosas

Me he vuelto loco muchas veces

Pregúntandome: y ¿ahora qué sigue?

Así como tú

Dentro de este carnaval del miedo

Tengo muchos errores, pero sé que tengo talento.

El primer defecto es la falta de dependencia

En el camino hacia la meta creada entre la adversidad

Mucha veces sufrí de la carencia de sensibilidad

Y hubo gente que me guío por el mal camino,

El segundo defecto esté en los amigos que creen

Que todos somos iguales con una misma meta y objetivo

De hecho, en ellos estan las respuestas

A la debilidad que ha estado acechandóme por años,

El tercer defecto es el intentar poner

Dentro de los labios de la gente

Las cosas con las que estoy luchando

Para ir en contra de la paranoia que abunda en las calles,

Una regla más hermano, la humildad, ayuda.

Porqué este es el momento

Que aún esta cambiandonós,

Sin embargo esos sueños y visiones permanecen eternamente,

Porqué este es el momento

De las luchas eternas.

Para alcanzar los sueños y visiones

Que duermen en nuestro interior.

Aún sigo corriendo igual que tú,

Todos decimos que peleamos por nuestras vidas

Y ya estoy aquí de regreso

Rozando mis sueños

Buscando dentro de mi el como llegue hasta aquí.

Porqué este es el momento

Que aún esta cambiandonós,

Sin embargo esos sueños y visiones permanecen eternamente,

Porqué este es el momento

De las luchas eternas.

Para alcanzar los sueños y visiones

Que duermen en nuestro interior.

• Artist:Donatan & Cleo
• Album:Hiper/Chimera