Темна ли е мъгла паднала [Temna li e magla padnala] [Serbian translation]

Темна ли е мъгла паднала,

та не мога да те видам аз?

Не е темна мъгла паднала,

нито черна нощ зачернила...

Припев:

Горо ле, отвори се,

през тебе да преодя,

клонете ти вдигни си -

в небето да ме качат.

Юнаци, дружино ле, кога орли видите,

юнаци, дружино ле, за мен да ги питате!

Не е темна мъгла паднала,

най си ти сама заплакала.

Не е черна нощ зачернила,

най ме скри земята, черната!

Припев:

Горо ле, отвори се,

през тебе да преодя,

клонете ти вдигни си -

в небето да ме качат.

Юнаци, дружино ле, кога орли видите,

юнаци, дружино ле, за мен да ги питате!

Айде ви, море, верна дружина,

без вас далеко, пак ще замина.

Мен ме скри земята, черната,

и тревата леле, росната -

напоих ги с кръв от раните

да ме скрият от душманите.

Но земята леле, черната,

няма да те върне на мене...

• Artist:Bulgarian Folk