Телефонна любов [Telefonna lubov] [Norwegian translation]

KJÆRLIGHET OVER TELEFON

Du, du, du,

Du, du, du,

Du, du, du, min kjærlighet!

Du, du, du,

Du, du, du,

Du, du, du, min evige kjærlighet!

En telefon forbinder oss,

En telefon skiller oss,

Den er litt trist,

Den kjærligheten vår, ikke sant?

Hvis jeg begynner å snakke,

Er du taus på den andre enden,

Og jeg kan ikke se de snilleste øyne.

Hvis du begynner å snakke,

Kan jeg ikke

Med mine håndflater varme

Din lille hånd,

Jeg ser ikke hvordan

Et smil dukker opp på leppene dine,

Og jeg kan ikke nå

Dem med mine lepper.

Ref. 2x:

Du vil komme hit, jeg vet det,

Det er noe som gjør vondt i meg i dag,

En lang avstand

Er det som skiller oss.

Du, du, du...

Jeg vil ikke ha en sånn

Kjærlighet over telefon,

Jeg vil ha deg ved siden av meg

Som en stille velsignelse,

Jeg vil ha deg ved siden av meg

Hver dag, hver time,

Så du bare er sammen med meg

Hvert øyeblikk, hvert øyeblikk.

Ref. 2x

• Artist:Vasil Naydenov