Teenage Queenie [German translation]

Dein Vati ging dich suchen, während deine Mami drinnen blieb

Und falls du jemals vor Sonnenaufgang nach Hause kommst,

Dann bist du mit nichts von dem, was gesagt und getan wird, einverstanden.

Du verbringst die ganze Nacht mit deiner Freundin Jeany -

Teenager-Prinzesschen

Du siehst wohl gut aus, weißt aber nicht, wie du es zur Geltung bringen sollst

Dein Kleiderschrank ist immer leer, aber das will keiner sehen.

Du bist aufgewachsen und hattest schon so einige Liebhaber

Jetzt bist du nur noch am Träumen

Teenager-Prinzesschen

Teenager-Prinzesschen, du bist jede Nacht verschwunden

Deine Mami macht sich Sorgen und dein Vati ist aufgebracht

Teenager-Prinzesschen, du musst noch größer werden.

Aber um frei zu sein, ist es noch lange hin

Du hörst gerne die Musik und tanzt zum Beat

Wann immer es langsam wird, ist es nicht dein Tempo

Deine Schwester hat dich in einem großen, blitzblanken Auto gesehen

Dem gehörte die Bar, ein Bursche namens Rossini

Teenager-Prinzesschen

Teenager-Prinzesschen, du bist jede Nacht verschwunden

Deine Mami macht sich Sorgen und dein Vati ist aufgebracht

Teenager-Prinzesschen, du musst noch größer werden.

Aber um frei zu sein, ist es noch lange hin

[2x]

• Artist:Pussycat
• Album:Blue Lights (1981)