Teemu ja Jari [English translation]

J-V-G

Yeah

It's Teuvo and Jarppa, all back

Score records pop

dames' mouths fall open

Teukka showed how to crossover,

or how to be always with same Sirpa.

Now Stanley cup-ring weights finger,

medals on Leijonat uniform.

But try to understand wimp,

few and far between gets lift to celebrity.

Teukka dominates NHL,

drives from home to practice with Ferrari.

From Jokerit straight to Winnipeg Jets,

against Kurri and Gretzky.

Trophies, cool goals,

and not useless scandals.

Teemu we'll remember you always,

pallojofa** and right stick.

Teemu and Jari,

every boys hero,

took over all the courts.

You know, ten and eight.

Passes, many goals, achievements, memories and trophies,

shout Teemu and Jari, Te-te-te-teemu and Jari!

In own place, number ten in shirt,

shoes with three stripes.

In yard games did goal with every shot,

tough guys rocked Copa Mundials.

When those were the one King had.

Achievements came from field and not from the magazines.

Many people left to masters shadow,

even though he always gave others chances too.

In every game Ajaxis*** dominates,

was clearly better than others since childhood.

Show offs in field, and not in scenery,

even coach has signatures in posters.

Even though injures gave pressure,

Jaris' name can be found in every trophy.

That's why his statue is in Lahti,

only one king has been crowned here.

Teemu and Jari,

every boys hero,

took over all the courts.

You know, ten and eight.

Passes, many goals, achievements, memories and trophies,

shout Teemu and Jari, Te-te-te-teemu and Jari!

2x

Te-te-Teem and Jari,

Passes, many goals, achievements, memories and trophies,

shout Teemu and Jari, Teemu and Jari!

• Artist:JVG