Technologic [Tongan translation]

Fakatau ia, ngaue ia, maumau'i ia, fakama'u ia,

Li ia ki he veve, fetongi ia, 'ave, nga'ohi ke lelei ia,

Fakafafao'i ia, tuhu ia, fakalahi ia, lomi'i ia,

Fesi'i ia, ngaue ia, tamate'i ke vave ia,

Tohi'i ia, tofi'i ia, pulusi ia, fakahiki ia,

Fakaheka ia, vakai ia, toe tohi'i ke vave ia,

Palaki ia, ta ia, tutu ia, mahaehae ia,

Toho ia, toi ia, fakama'u1, vete ia,

Fakama'u2 ia, fakafonu ia, ta'ange ki ai, fekumi ia,

Fakasio ia, fakatohilau'i ia, tauhele'i, faka'ava ia,

Vakai ia3, fakatakai4 ia, tatali ia, lomi'i ia,

Fakalava'i ia, mafahi ia, fetongi, fakafo'ou ia,

Fakahingoa'i ia, lau ia, fakatotonu ia, bulusi'i ia,

Fakata'i ia, 'ave ia, fakatatauhila, toe fakahingoa'i ia,

'Ala ia, 'ave ia, totongi ia, matamata ia,

Fulihi ia, liaki ia, kamata, faka'ataata ia.

Fakasekinolosia...

1. ke fakama'u 'a e sipa2. ke loka'i3. ko e "surf" 'oku fakahinohino ia ki he kumi me'a 'i he 'initaneti.4. koe kupu ni 'oku ngaue 'aki ki he kuma 'a e komipiuta, 'a ia 'oku ai hifo pe ki 'olunga 'a e peesi 'o ha 'uepisaiti na.

• Artist:Daft Punk
• Album:Human After All (2005)