눈물 [Tears] [Serbian translation]

[Gary, Leessang]

Nakon što si otišla,uvek sam tužna.

Bez obzira koliko.

Tuga nije dovoljna.

Tražim mesto da skrijem bol.

Ispred moje tamne kuće,u mom autu.

Ispred tvoje kuće.

Život bez ljubavi je kao siromaštvo.

Kao praznina.

Ti i ja, mi smo kao dan i noć.

Koji nikad ne mogu biti zajedno.

Jedino što delimo je nostalgija.

Pijana si pokucala na vrata,i tražila da ostaneš.

Dodirivala moje grugi,želeći da se ogledaš u mojim očima.

Pitaš me zašto sam uvek tako zauzet i tiho si zaplakala.

Kažeš da nisi mislila tako,da mi uvek veruješ.

Ti koja si bila moja,i uvek na mojoj strani.

Sada si postala čežnja.

[Gil, Leessang]

Suze krijem u mračnim ulicama.

Samo da niko ne vidi kad tiho počinjem da plačem.

Trudim se da ne postanem slab.

Na suze.

[Eugene, THE Seeya]

Sedim sama na stepenicama ispred kuće i plačem.

Suze brzo brišem da me neko ne vidi.

Trudim se da ne postanem slaba.

Na suze.

[Gary, Leessang]

Imali smo više loših prilika nego dobrih.

Borimo se sve vreme,čak i tih dana kad smo bili zajedno.

Ali toliko toga smo hteli.

Jer smo se voleli, jer nismo mogli živeti jedno bez drugoga.

Pege na tvom telu,hranu koju voliš.

Posle duge borbe dugo bi se ljubili.

Držala si me za ruku dok sam vozio.

Sećam se i dalje svih tih stvari.

Čak i ako nisi pored mene na trenutak,kao da sam nervozan.

Od kad sam te pustio,lako me je praznina popunila.

Mrzim promenljiv svet.

Prisiljen sam da sećanja izađu na videlo.

Tvoje ime,lice,smeh,miris.

Postoji mnogo toga što si mi ostavila.

Tvoja duša i dalje leprša oko mene.

Sve što si ostavila oživljava i pronalazi me.

Ali ja ću sve razoružati lakim ljubavnim rečima.

[Gil, Leessang]

Suze krijem u mračnim ulicama.

Samo da niko ne vidi kad tiho počinjem da plačem.

Trudim se da ne postanem slab.

Na suze.

[Eugene, THE Seeya]

Sedim sama na stepenicama ispred kuće i plačem.

Suze brzo brišem da me neko ne vidi.

Trudim se da ne postanem slaba.

Na suze.

[Eugene, THE Seeya]

Moje suze, suze, suze.

Još jednom suze, suze, suze...

Opet tiho - Ne želim da znam.

Sećanja se šire kao vatra.

[Gil, Leessang]

Suze krijem u mračnim ulicama.

Samo da niko ne vidi kad tiho počinjem da plačem.

Trudim se da ne postanem slab.

Na suze.

[Eugene, THE Seeya]

Sedim sama na stepenicama ispred kuće i plačem.

Suze brzo brišem da me neko ne vidi.

Trudim se da ne postanem slaba.

Na suze.

• Artist:LeeSsang
• Album:이단옆차기 프로젝트 (Idanyeopchagi Project) Vol.02