눈물 [Tears] [English translation]

[Gary, Leessang]

After you left, I’m always sad

No matter how sad I am,

the sadness is not enough

I look for a place to hurt and hide

In front of my dark house, in my stopped car,

in front of your house

A life without love is like poverty,

the only thing remaining is an empty room

You and I, we’re like day and night,

which cannot be together

The only thing we split and shared is longing

You get drunk one night, come to me and

fuss that you’re gonna sleep with me

You touch my happy trail and say

that you wanna lay down in my arms

You ask me why I’m always so busy and silently cry

You say didn’t mean it and

that you always believe me

You and everything of you that always protected me

Has now become longing

[Gil, Leessang]

Alone between narrow streets in tears

In case someone sees, I secretly shed tears

I try so hard not to become weak

My tears

[Eugene, THE Seeya]

Sit alone on the stairs in front of my house in tears

In case you find out, I secretly shed tears

I try so hard not to become weak

My tears

[Gary, Leessang]

We have bad attachments rather than good attachments^

We fight all the time and go for days without seeing each other

But we wanted each other so much

Because we loved each other,

because we couldn’t live without each other

The freckles on your body, the food you can’t eat

When we kiss and made up after fighting

When we tightly held hands while driving

I remember all of those things

Even if you’re not next to me for a moment, I get nervous

After letting you go, I easily get blank

I hate the changing world

I forcefully take out your memories

Your name, face, laughter, scent

There are so many memories you gave to me

There is so much soul that you left to me

They come to life and find to me

I crush them all with the word, love

[Gil, Leessang]

Alone between narrow streets in tears

In case someone sees, I secretly shed tears

I try so hard not to become weak

My tears

[Eugene, THE Seeya]

Sit alone on the stairs in front of my house in tears

In case you find out, I secretly shed tears

I try so hard not to become weak

My tears

[Eugene, THE Seeya]

My tears, tears, tears

Once again tears, tears, tears

Again silently – I don’t wanna know

It smears my memories

[Gil, Leessang]

Alone between narrow streets in tears

In case someone sees, I secretly shed tears

I try so hard not to become weak

My tears

[Eugene, THE Seeya]

Sit alone on the stairs in front of my house in tears

In case you find out, I secretly shed tears

I try so hard not to become weak

My tears

• Artist:LeeSsang
• Album:이단옆차기 프로젝트 (Idanyeopchagi Project) Vol.02