Teacher's Pet [Turkish translation]

Öğretmeni, gözlerini bir öğrenciye bakarken yakaladım

Ponçik, sevimli, tatlı kız öğretmenin arkasından dudaklarını ısırıyor

Öğretmenini düşlerken kalemini ve tırnaklarını yiyor

Ve öğretmen büyük bir yanlışa düşüyor (kim olduğunu biliyorsun)

Kız, güzel sebepler için buradayım, dedi

Bebeğim, boşver sınıfı, bana sadece kadınım de

Eğer bu sınavı geçersem bana bebeklerini verecek misin?

Deli deme bana..

Beni seviyorsun, ama gelip yardım etmeyeceksin

Her gün gördüğün karın ve iki çocuğun var

neden benimle yiyiştiğini hiç anlamıyorum

Öğretmenin köpeği

Eğer bu kadar özelsem, neden beni saklıyorsun?

Evet, ne sikik hareketler bunlar..

Pişman mısın? Paylaştığımız ve asla unutamayacağım anılar yüzünden

Peki, pişman mısın? Söyle bana.

Biliyorum çok gencim ama aklım yaşımdan daha olgun

Bu işin olmayacağını biliyorum, hay siktir, beni böyle mi bırakacaksın?

Öğretmenin köpeği

Eğer bu kadar özelsem, neden beni saklıyorsun?

Kız kafesteki bir örümcek gibi hissediyor

Yalancı seni, tek istediğiydin onun..

Şimdi seni ateşlerde yakmak istiyor.

Ama bunu da siktir et, kız zaten seni yine arayacak

kafayı tekrar bulmak istediğinde

Ve sen sarhoş olana kadar seninle oyalanacak.

Kız, güzel sebepler için buradayım, dedi

Bebeğim, boşver sınıfı, bana sadece kadınım de

Eğer bu sınavı geçersem bana bebeklerini verecek misin?

Deli deme bana..

Beni seviyorsun, ama gelip yardım etmeyeceksin

Her gün gördüğün karın ve iki çocuğun var

neden benimle yiyiştiğini hiç anlamıyorum

Öğretmenin köpeği

Eğer bu kadar özelsem, neden beni saklıyorsun?

Evet, ne sikik hareketler bunlar..

Pişman mısın? Paylaştığımız ve asla unutamayacağım anılar yüzünden

Peki, pişman mısın? Söyle bana.

Biliyorum çok gencim ama aklım yaşımdan daha olgun

Bu işin olmayacağını biliyorum, hay siktir, beni böyle mi bırakacaksın?

Öğretmenin köpeği

Eğer bu kadar özelsem, neden beni saklıyorsun?

Paramı geri ver

senden bi bok bile öğrenmedim tatlım

Yorgan altında yalan söyleyip aldatmak dışında

Bana tavşanım demeyi durdur

Ne tavşanınım ne de sana aitim

senin miyim? bahse girerim sen de öyle düşünüyorsun

Aynen, sana ait deiğilim.

Öğretmenin köpeği

Eğer bu kadar özelsem, neden beni saklıyorsun?

Evet, ne sikik hareketler bunlar..

Pişman mısın? Paylaştığımız ve asla unutamayacağım anılar yüzünden

Peki, pişman mısın? Söyle bana.

Biliyorum çok gencim ama aklım yaşımdan daha olgun

Bu işin olmayacağını biliyorum, hay siktir, beni böyle mi bırakacaksın?

Öğretmenin köpeği

Eğer bu kadar özelsem, neden beni saklıyorsun?

• Artist:Melanie Martinez
• Album:K-12 (2019)